desecho spanělština
odpad
Význam desecho význam
Co v spanělštině znamená desecho?
desecho
Překlad desecho překlad
Jak z spanělštiny přeložit desecho?
Příklady desecho příklady
Jak se v spanělštině používá desecho?
Citáty z filmových titulků
DESECHO - UN CHUCHU DE PURA SANGRE.
Scraps - čistokrevné psisko.
En aquellos días, el desecho negro de las minas de carbón, sólo había comenzado a cubrir el lado de la colina, aún no había estropeado el campo, ni ennegrecido la belleza de nuestra aldea.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
Este desecho está sufriendo.
Ta stará trepka má žalost.
OH; me he desecho de el.
Vyhodil jsem je.
Cuthbert H. Humphrey, el gobernador de nuestro territorio. es un animal de desecho.
Humphrey, guvernér našeho teritoria je zmetek.
Un animal de desecho es un espécimen que ya no sirve. y hay que apartarlo del resto del ganado.
Zmetek je kus tak ničemný, že ho musíte vyřadit ze stáda.
Es un animal de desecho innato.
Zmetek od přírody.
Así que desecho el cargo de bigamia.
Tímto zamítám obvinění z bigamie.
Desecho el caso.
Případ je ukončen.
Nos hemos desecho de él.
Tak to máme zatraceně za sebou.
He limpiado el conducto de desecho radiactivo y el motor de impulso 2. - Pronto estaremos listos para partir.
Vyčistil jsem šachtu na radioaktivní odpad a impulsní motor 2.
El autor es un idiota tembloroso, un desecho.
Autor je jen ubohý hlupák. Je to slaboch, co se bojí rizika.
En la tierra de desecho.
Na odpadišti.
Sin los productos de desecho de nuestra sociedad, con los que durante tanto tiempo hemos contaminado ríos y canales.
Zbavená odpadních produktů naší společnosti, kterými jsme tak dlouho otravovali naše řeky a kanály.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos de desecho, las fugas y otros daños.
Jistě, můžeme najít další fosilní paliva, avšak při mnohem vyšších nákladech a mnohem vyšším ekologickém riziku v důsledku úniků průmyslových látek, působení odpadních produktů a dalších škod.
Más adelante en dicha cadena deben incluirse además los mercados internacionales de reciclaje y desecho, lo que también ayudaría a aumentar la eficiencia del uso de los recursos.
Z činností, jež v řetězci těžbě předcházejí, by se měly zahrnout mezinárodní trhy v oblasti recyklace a likvidace odpadu. To by zároveň přispělo ke zvýšení efektivního nakládání s přírodními zdroji.
Sólo el calor se extrae en la superficie y todo lo demás que se trajo a la superficie se vuelve a reinyectar, eliminando el desecho.
Na povrch se vytahuje pouze teplo a veškeré vyčerpané látky se znovu vpravují do země, což eliminuje veškerý odpad.
De manera que al final obtenemos menos comida que la que les dimos a las aves (y menos proteínas también), mientras que el desecho de los excrementos concentrados de los pollos provoca una grave contaminación en los ríos y aguas de superficie.
Získáme tak zpět méně potravy a také méně bílkovin, než ptákům poskytneme, přičemž likvidace koncentrovaného kuřecího hnoje způsobuje závažné znečištění řek a spodních vod.