dick čeština
Příklady dick spanělsky v příkladech
Jak přeložit dick do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Další skvělý kamarád - Dick Shiner, čistič bot.
Otro gran amigo más es Dick, el limpiabotas.
Co strýček Dick? Všichni vědí, že byl v té době opilý.
Polly, es un hecho por todos conocido. que tu tío estaba alcoholizado en ese momento.
Dick pracoval na své nové knize.
Él había estado trabajando mucho en un nuevo libro.
Do stejné jako Dick.
A la misma que Dick.
Dick se šel projít.
Dick se ha ido de paseo.
Touhle dobou už bude Dick doma.
Supongo que Dick está en casa ahora.
Z velrybí kosti. Říkej mi Moby Dick.
Está hecha de barba de ballena.
Je tady návštěva jménem Dick.
Es un caballero llamado Dick.
Ah, a Dick. Zavolej mu na velitelství a zruš mou schůzku s ním, Řekni mu, že že mám žaludeční vředy nebo tak něco.
Ah, y llama a Dick y dile que no podré ir, que me encuentro mal o algo.
Moby Dick.
Es Moby Dick.
Moby Dick byl ten, kdo mou duši a tělo rozerval, a nechal málem vykrvácet.
Moby Dick me destrozó el alma y el cuerpo hasta que se fundieron en uno.
Moby Dick musí zemřít!
Muerte a Moby Dick.
Moby Dick.
Moby Dick.
Ale největší z nich je Moby Dick.
Y la más grande de todas es Moby Dick.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bush osobně si to snad neuvědomoval, ale viceprezident Dick Cheney a skupina extremistů soustředěných v Pentagonu a v jeho blízkosti si toho vědoma byla.
Tal vez Bush, personalmente, no lo reconociera, pero el Vicepresidente Dick Cheney y un grupo de extremistas concentrados dentro del Pentágono y sus aledaños sí que lo hicieron.
Jestli za sedmi miliardami dolarů v kontraktech udělených firmě Halliburton, jejímuž představenstvu dříve předsedal viceprezident Dick Cheney, nebyla otevřená korupce, klientelismem to začpělo nepochybně.
Si no hubo corrupción descarada en los contratos adjudicados a Halliburton, empresa en tiempos presidida por el Vicepresidente Dick Cheney, y que ascienden a 7.000 millones de dólares, no cabe duda de que hubo un fuerte olor a capitalismo amiguista.
Tento dokument také nabízí zajímavý pohled na hlavní zájmy činitelů, jako jsou vicepresident Dick Cheney a ministr obrany Donald Rumsfeld.
Este documento también nos proporciona un atisbo interesante sobre las preocupaciones de autoridades como el Vicepresidente Dick Cheney y el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld.
Dick Cheney očividně nemůže být hnán k zodpovědnosti za firemní podvody, k nimž došlo po jeho odchodu z Halliburtonu, ale kromě nich se hromadí i důkazy o porušování zákona v době, kdy byl ještě u kormidla.
No hay duda de que no se puede hacer responsable a Dick Cheney por las conductas corporativas impropias ocurridas después de que dejara Halliburton, pero cada vez hay más evidencia de conductas impropias ocurridas mientras era Director Ejecutivo.
Když například americký viceprezident Dick Cheney přicestoval počátkem března do Islámábádu a pohrozil omezením pomoci a přímým americkým zásahem proti islámským militantům, jeho poselství nezapadlo.
Por ejemplo, cuando Dick Cheney, el vicepresidente norteamericano, llegó a Islamabad a principios de marzo, con la amenaza de recortar la ayuda e iniciar una acción norteamericana directa contra los militantes islámicos, su mensaje no cayó en saco roto.