dostaveníčko čeština

Překlad dostaveníčko spanělsky

Jak se spanělsky řekne dostaveníčko?

cita

Jak přeložit dostaveníčko do spanělštiny?

Dostaveníčko.

El encuentro.

Tajné dostaveníčko ve třech.

No puede haber un romance clandestino entre tres.

Měl jsem dostaveníčko na policii.

Anoche estuve con la policía.

Člověk jde na dostaveníčko za dámou a co najde? Jejího manžela a půlku regimentu. Jsem zdrcen.

Vengo a dar la serenata a una dama. y me encuentro con el marido y medio regimiento.

Jste mdlého ducha. Chodit na dostaveníčko, když je manžel doma.

Usted sólo da serenatas cuando están los maridos.

Ale on ten slib na dostaveníčko s markýzou nedodržel. protože měl důležitější věci na práci.

Pero nunca se encontró con la Marquesa. porque tiene cosas más importantes que hacer.

Mají dostaveníčko.

Una reunión.

Dostaveníčko ve výtahu. To by byla historka pro vnoučata!

Un pequeño romance en el ascensor, algo que contar a nuestros nietos.

Něco jako dostaveníčko s něčím.

Como una cita con algo.

Nerad ruším milostné dostaveníčko.

Siento interrumpir esta escenita sentimental.

Já si teď dám dostaveníčko s lidským mládětem.

Ahora me prepararé para el encuentro con el cachorro humano perdido.

Měl jsem dostaveníčko s jednou ženou.

Me reuní con una mujer.

Konečně, naše milenecké dostaveníčko.

Por fin, nuestra cita amorosa.

Takže jsem měl dostaveníčko s katovou sekyrou.

Así es que tuve que mantener una cita con un hacha de un cacique.