dotaz čeština
Překlad dotaz spanělsky
Jak se spanělsky řekne dotaz?
Dotaz čeština » spanělština
Příklady dotaz spanělsky v příkladech
Jak přeložit dotaz do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu se mít opovážlivý dotaz?
Si me permite una pregunta directa.
Pane Boyle, než půjdete, mám administrativní dotaz.
Sr. Boyle, antes que se vaya, tengo un requerimiento administrativo.
Tento dopis byl reakcí na váš nesmělý dotaz.
Esa carta es una respuesta a un intento de acercamiento suyo.
No a co ti můžu na hloupý dotaz říct?
Entonces no hagas preguntas estúpidas.
Žalobce již dotaz opakoval.
EI fiscal ya Ia ha repetido.
A barman měl dotaz.
Hay un mensaje del barman.
V tuto chvíli vznáším dotaz, zda tyto noviny mohou být přijaty. jako důkaz obhajoby č. 1.
Pido que este periódico sea admitido. Como tal será admitido.
To celkem veselý dotaz!
Una pregunta divertida!
Ano. Proto my váš dotaz přišel také tak zvláštní.
Sí, por eso he encontrado curiosa su pregunta.
Malý dotaz, pane.
Por favor.
Další dotaz.
La próxima pregunta.
Já mám dotaz.
Tengo una pregunta.
Doktore Stone, odpověď na váš dotaz.
Dr. Stone. Control, Piso 2. Respuesta afirmativa.
Pravdou je, že tuto záležitost taky bereme vážně. Každému z jeho jednotky jsme zaslali dotaz, ale bohužel jsme neobdrželi žádné významné odpovědi.
La verdad es que. nosotros tomamos a este caso muy seriamente y enviamos pedidos de informes a todos en la unidad de su esposo, pero no recibimos ninguna respuesta significativa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To znamená, že země, která o získání informací usiluje, musí předložit opodstatněnou žádost, uvést jméno osoby podléhající dani a konkrétní banku, které se dotaz týká, anebo je dostatečně podrobně popsat.
Esto significa que el país que busca información debe realizar un pedido justificado, nombrando a la persona gravable y al banco específico en cuestión o describiéndolos con suficiente detalle.
A když dostali dotaz, zda je Amerika připravená stát se druhou největší světovou ekonomikou, byli zamlklí.
Y se mostraron reticentes ante la pregunta de si Estados Unidos está preparado para convertirse en la segunda economía del mundo.