dozorce čeština

Překlad dozorce spanělsky

Jak se spanělsky řekne dozorce?

dozorce čeština » spanělština

guardián custodio carcelero capataz vigilante tutora tutor superintendente protector inspector guarda encargada defensor cuidador conserje azafata auxiliar de vuelo alcaide aeromoza

Příklady dozorce spanělsky v příkladech

Jak přeložit dozorce do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zavolejte hlavního dozorce.

Llama al ingeniero. Las tropas deben estar alerta.

Podle dozorce je to nejlepší vězeň, jakého v káznici. zažil.

Y el guardia dice que es el mejor preso que ha tenido nunca. en la penitenciaría.

Už to není tvoje půda a to je dozorce se zbraní.

Es el comisario y está armado. - Vamos.

Já jsem dozorce této čtvrti, pane.

Yo soy el vigilante de este distrito.

Vrchního dozorce ženského oddělení, prosím.

Se ha arruinado varias veces, pero vuelve a conseguir dinero.

Dozorce otroků.

Capataz.

Dozorce.

Capataz.

Dozorce státní vězeňské farmy E. Gaylord dnes ohlásil útěk tří trestanců.

Han huido tres condenados a cadena perpetua.

To muselo být čtení, než to dostal do rukou dozorce.

Debió de ser maravillosa antes de que el alcaide la viera.

To si nech pro dozorce.

Eso se lo explicarás al alcaide.

Ať to sní dozorce.

Que se la coma el alcaide.

Když to nebude chtít dozorce, zkus to dát řediteli.

Y si el alcaide no la quiere, trata con el gobernador.

Ano, pane dozorce.

Sí, Alcaide.

Zdravím, pane dozorce.

Hola, Alcaide.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ochranka samozřejmě ví, že jejím úkolem je zajistit, aby se všichni cítili bezpečně a pohodlně, ale gulagovská představa o úloze dozorce je tak zakořeněná, že přetrvává.

Por supuesto, los guardias saben que su trabajo consiste en garantizar que todo el mundo se sienta cómodo y seguro, pero la noción estilo Gulag de lo que un guardia debe hacer está demasiado arraigada para eliminarla.

Možná hledáte...