durable spanělština
trvalý
Význam durable význam
Co v spanělštině znamená durable?
durable
Překlad durable překlad
Jak z spanělštiny přeložit durable?
Příklady durable příklady
Jak se v spanělštině používá durable?
Citáty z filmových titulků
Es muy durable.
Moc toho vydrží.
Haré mi zapato ideal, durable, con todo elegante.
Budu vyrábět boty podle svého ideálu. Trvanlivé, ale módní.
Es ligero, mas durable.
Je lehký, naprosto trvanlivý.
El agua era sólo una demostración de lo durable que es realmente una LaRue.
To je voda. Aspoň vidíte jak je ten barák pevně a bitelně postavený. Je to skutečný LaRue.
Este reactor de campo que diseñaron. es una pieza de tecnología muy sorprendente; durable.
Ten generátor pole, který navrhli je velmi zajímavý kousek technologie.dost odolný.
Él los consagró en el bautizo y los enriqueció y fortaleció con el sacramento del matrimonio para que pudieran llevar a cabo sus deberes con fidelidad mutua y durable.
Zasvětil vás křtem obohatil a posílil vás ve znamení manželství tak můžete uskutečnit povinnosti manželství ve věrnosti.
Durable. Está nueva.
Úplně nová.
El cuerpo humano, por ejemplo, es una creación muy durable.
Například lidské tělo je neuvěřitelně odolný výtvor.
Parece bastante irónico que con todos nuestros avances todavía no tenemos el surgimiento de algo tan durable.
Zní to celkem ironicky že přes veškerý náš pokrok jsme ještě nepřišli s něčím tak odolným jako hliněné destičky a kamenné nástroje.
Hace 5.000 años el estaño se sumó al cobre para formar una nueva aleación metálica más durable, el bronce.
Asi před 5.000 lety, byl přidán cín do mědi pro vytvoření nové odolnější slitiny kovu - bronzu.
Es durable.
Je odolná.
Y él es un hijo durable de una pistola, porque él aterrizó de bruces. Y él todavía está vivo. Gracias, Jim, de nuevo.
A on je hroznej tvrďák, protože přistál na obličeji a je pořád naživu.
Quise decir que no la dejará ir, como en un matrimonio durable o algo así.
Myslel jsem to v dobrém. Jako, že mu vydržíte na věky.
Y discutir además la justicia de su título, que encontramos demasiado doloso para ser durable.
A především též jeho právo na trůn vyšetřit, jež příliš pochybným se býti zdá, než aby mohlo dlouho trvati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y todo esto se debe hacer de manera íntimamente coordinada con la implementación de reformas del lado de la oferta que prometan un crecimiento robusto, durable e inclusivo.
A to vše se musí pečlivě koordinovat s úsilím o reformy na nabídkové straně, které podpoří robustní, trvalý a začleňující růst.
Para que la UE sea durable, debe poner más énfasis en su herencia cultural.
Má-li být Evropská unie delšího trvání, musí více dbát na své kulturní dědictví.
Los políticos seguirán haciendo reverencias cuando se mencione el mercado libre global, pero en la práctica el mundo está regresando a un modelo más antiguo y durable.
Politikové středního proudu možná ještě budou oddaně pokyvovat hlavou, když se na přetřes dostane globální volný trh, ale skutečnost je taková, že svět se pomalu vrací ke staršímu a trvalejšímu modelu.
La apuesta fue que una recuperación sólida y durable permitiría que los bancos y los hogares reconstruyeran sus hojas de balance con la rapidez suficiente para evitar la necesidad de emprender rescates adicionales.
Sázelo se na to, že solidní a trvalé zotavení umožní bankám a domácnostem vyspravit své účetní bilance dost rychle na to, aby se předešlo potřebě dalších sanací.