e spanělština
a
Význam e význam
Co v spanělštině znamená e?
e
Překlad e překlad
Jak z spanělštiny přeložit e?
Příklady e příklady
Jak se v spanělštině používá e?
Jednoduché věty
El agua mineral natural contiene calcio, magnesio, sodio, potasio e incluso nitratos.
Přírodní minerální voda obsahuje vápník, hořčík, sodík, draslík a dokonce i dusičnany.
Citáty z filmových titulků
No es fácil aún para un verdadero padre e hijo que se aman tanto.
Ani vlastní otec se synem se nemají tak rádi.
Son tan jodidamente raras e interesantes!
Je to sakra divný a vzrušující!
Monitoreen el gas en la sangre del Sr. Lombardi, e intúbenlo si comienza a ponerse acidótico.
Pozor na pana Lombardiho, intubujte ho, pokud se objeví acidóza.
Un gran e inmenso cadaver.
Obrovské mrtvé zvíře.
Harry acceso venoso, vía con catéter de gran calibre, e inmediatamente después pasale 30 miligramos de ketamina, un gramo de paracetamol y un litro templado de lactato de sodio, por favor.
Harry zavede do žíly velko průměrovou kanylu a pak ihned podáme 30 mg ketaminu, jeden gram paracetamolu a litr teplého Hartmana, prosím.
Seguros superior e inferior.
Uvolněte horní i dolní. - Uvolněno.
Bueno, Maggie, tomar Dev e iniciar la primera cosecha.
Maggie, vezmi Deva na první odběr.
Azul Código, E.T. ala 203.
Modrý kód, trakt 203.
Seré breve e iré directo al grano.
Budu stručný a půjdu rovnou k věci.
Felipe Argenti, reconoce a Dante e intenta golpearlo.
Philip Argenti poznává Danta a snaží se ho udeřit.
Fraudulentos, falsificadores, alquimistas y simuladores. están convertidos en leprosos, enfermos e insanos.
Padělatelé, napodobitelé a alchymisté jsou proměněni v malomocné, šílence a nakažené.
Hasta los 30 años yo vivía en la lujuria, pero buscaba una esposa, joven e irreprochablemente pura.
Až do svých 30 let jsem žil nevázaně, ale rozhlížel jsem se po nevěstě, mladé a bezúhonné.
La guerra reclama su más amargo e inútil sacrificio.
Válka si vybírá kruté a zbytečné oběti.
Asesinato del Presidente Lincoln e intento de quitar la vida del Secretario Seward.
Atentát na prezidenta Lincolna a pokus o vraždu ministra Sewarda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es un centro de pensamiento e innovación de alto nivel; alberga algunas de las regiones e industrias más competitivas del mundo y -lo que tal vez sea lo más impresionante- ha construido una comunidad y un mercado que abarcan a 500 millones de personas.
Je centrem špičkových myšlenek a inovací, domovem některých nejkonkurenceschopnějších regionů a průmyslových odvětví na světě, a co je možná nejimpozantnější, vybudovala společenství a trh čítající půl miliardy lidí.
Es un centro de pensamiento e innovación de alto nivel; alberga algunas de las regiones e industrias más competitivas del mundo y -lo que tal vez sea lo más impresionante- ha construido una comunidad y un mercado que abarcan a 500 millones de personas.
Je centrem špičkových myšlenek a inovací, domovem některých nejkonkurenceschopnějších regionů a průmyslových odvětví na světě, a co je možná nejimpozantnější, vybudovala společenství a trh čítající půl miliardy lidí.
Europa debe esforzarse por asegurar su posición en el nuevo orden mundial, comenzando por aumentar sus vínculos de comercio e inversión con los Estados Unidos.
Evropa musí pracovat na zajištění svého postavení v novém světovém řádu - počínaje rozšířením svých obchodních a investičních vazeb na USA.
WASHINGTON, DC - Las negociaciones para crear una Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por su sigla en inglés) entre la Unión Europea y Estados Unidos están siendo muy bien recibidas.
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
Las reacciones en el Medio Oriente reflejan las añejas rivalidades por el liderazgo, así como los temores acerca de las intenciones estadounidenses e israelíes.
V blízkovýchodních reakcích se odrážejí odvěká politická rivalita i obavy z amerických a izraelských záměrů.
El premio Nobel Amartya Sen atribuyó la crisis europea de cuatro fracasos: político, económico, social e intelectual.
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen přičetl evropskou krizi čtyřem selháním - politickému, ekonomickému, sociálnímu a intelektuálnímu.
En particular, el ascenso de los mercados emergentes ha desafiado la lógica deductiva e inductiva occidental tradicional.
Konkrétně jde o to, že vzestup rozvíjejících se trhů zpochybnil tradiční západní deduktivní a induktivní logiku.
La inferencia abductiva es pragmática y se centra solo en los resultados, intentando adivinar la regla e identificando la causa.
Abduktivní inference je pragmatická, sleduje pouze výsledky, pravidlo odhaduje a zjišťuje příčinu.
Es necesaria una nueva forma de pensar para dar respuesta a estos cambios masivos y sistemáticos, así como la integración de gigantes como China e India al mundo moderno.
Zvládnutí těchto rozsáhlých a systémových změn, jakož i integrace obrů typu Číny a Indie do moderního světa vyžaduje nové myšlení.
El proceso de renovación podría afectar a las capas superiores e inferiores e, inevitablemente, es necesario reacondicionar los vínculos institucionales entre ellas.
Obrodný proces by mohl zasáhnout horní i dolní vrstvu a je nevyhnutelně nutné upravit institucionální vazby mezi nimi.
El proceso de renovación podría afectar a las capas superiores e inferiores e, inevitablemente, es necesario reacondicionar los vínculos institucionales entre ellas.
Obrodný proces by mohl zasáhnout horní i dolní vrstvu a je nevyhnutelně nutné upravit institucionální vazby mezi nimi.
A consecuencia de ello, su producción es escasa e insuficiente para su subsistencia.
Jejich výstup je tudíž chabý a nedostačuje jim ani na prosté živobytí.
Este patrón de acción e inacción ha dado mayor crédito a quienes creen que la más alta entidad de la ONU sobre derechos humanos tiene un sesgo intrínsecamente antiisraelita.
Tento vzorec činnosti a nečinnosti Rady dodal věrohodnosti těm, kdo tvrdí, že nejvyšší orgán OSN pro otázky lidských práv je ve své podstatě protiizraelský.
Sé que el Juez Goldstone, un dedicado e impecable abogado y promotor de los derechos humanos, tenía inquietudes similares cuando se le hizo la propuesta inicial.
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
E čeština
Překlad e spanělsky
Jak se spanělsky řekne e?
E čeština » spanělština
Příklady e spanělsky v příkladech
Jak přeložit e do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když E.T. letí sem, přicházejí na jakési vědecké expedice, kvůli kterým navštěvují naši planetu.
Cuando los extraterrestres visitan la tierra lo hacen en expediciones que llamaríamos científicas.
Erich Kaiser-Titz z Lessingova divadla jako E. T. A.
Erich Kaiser-Titz, del Teatro Lessing, E. T. A. Hoffmann.
E. T. A.
E. T. A. Hoffmann y Ludwig Devrient, con Lutter y Wegner.
E. T. A.
E. T. A. Hoffmann.
E. T. A.
E. T. A. Hoffmann va esa noche al restaurante en el sótano del ayuntamiento.
E. T. A.
E. T. A. Hoffmann busca distracción.
R. Spielman (Rakousko) E.
R.SPIELMANN (Austria).
Ale r u c e, které stavěly Babylonskou věž, nevěděly nic o snu, který snil m o z e k, když tvořil plány.
Mas las manos que construyeron la Torre de Babel no conocían el sueño con el que había fantaseado el cerebro que la había planeado.
Ale r u c e, které stavěly Babylonskou věž, nevěděly nic o snu, který snil m o z e k, když tvořil plány.
Mas las manos que construyeron la Torre de Babel no conocían el sueño con el que había fantaseado el cerebro que la había planeado.
E.N. CARR SPOL.
E.N. CARR Y CIA.
Pospíchejte do laboratoře a ze skříňky označené písmenem E. vezměte níže uvedené ampulky a vezmete je k sobě domů.
Ve a mi laboratorio, toma del gabinete E las ampollas siguientes y llévalas a tu casa.
Oblast E 9 a K 14. Opakujte.
Cuadrante E9 K14.
Oblast E 9 a K 14.
Repita. E9 K14.
D, E, N.
D - E-N.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes existuje pět dodavatelů a indická farmaceutická společnost Biological E letos oznámila, že tuto vakcínu bude nabízet za pouhých 1,19 dolaru za dávku.
Ahora hay cinco proveedores y este año Biological E, empresa farmacéutica india, ha anunciado que ofrecerá la vacuna por tan sólo 1,19 dólares por dosis.
Když biologové namítali, že ne všechny buňky jsou kulové, Raševskij odpověděl, že teorie se musí nejprve aplikovat na nejjednodušší případy. Poslední slovo měl E.
Cuando los biólogos objetaron diciendo que no todas las células son esféricas, Rashevsky contestó que la teoría se debe aplicar primero a los casos más simples.
Jelikož se internetové chatovací místnosti a osobní e-maily staly pro mnoho Číňanů nezbytností, zdokonalování internetového dozoru rovněž nabírá tempo.
Como los foros y los mensajes personales de correo electrónico han llegado a ser esenciales para muchos chinos, el perfeccionamiento de la supervisión de Internet está aumentando cada vez más.
Naproti tomu Agentura pro pokročilé výzkumné projekty v oblasti energií (ARPA-E) pracuje v roce 2015 s rozpočtem 280 milionů dolarů - což je sotva desetina rozpočtu DARPA.
En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA-E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA.
Existuje samozřejmé řešení, podobné společenství uhlí a oceli ustavenému našimi otci zakladateli: evropské společenství energie, životního prostředí a výzkumu (E3RC).
Existe una solución obvia, similar a la Comunidad del Carbón y del Acero implementada por nuestros padres fundadores: una comunidad europea de energía, medio ambiente e investigación (E3RC).
Ty přicházely z členských zemí, z občanských organizací a z dopisů, dokumentů a e-mailů z celé Evropy.
Estas provenían de países miembros, organizaciones de la sociedad civil, y de cartas, documentos y mensajes de correo electrónico desde toda Europa.
Útočníci jsou stále rafinovanější a posílají propracovanější e-maily, v nichž se někdy vydávají za důvěryhodné zdroje, které lákají nepozorné uživatele.
A medida que los atacantes llegan a ser más expertos, envían mensajes electrónicos mejor elaborados, a veces haciéndose pasar por fuentes dignas de confianza que engatusan a usuarios incautos.
Dokonce i u jednoho z nejstudovanějších organismů, E. coli, existuje velké množství genů, jejichž funkce nebyla nikdy odhalena.
Incluso uno de los organismos más estudiados, la E. coli, tiene una abundancia de genes cuya función nunca se ha descubierto.
Navíc zatímco úhlavním nepřítelem Izraele je dnes Hamás, Indie stojí před záplavou teroristických organizací - Laškar-e-tajba, Džajš-e-Muhammad, Džamaát-ad-dawa a dalšími.
Es más, mientras que el principal adversario de Israel actualmente es Hamas, la India enfrenta un lodazal de organizaciones terroristas -Lashkar-e-Toiba, Jaish-e-Mohammad, Jamaat-ud-Dawa y más-.
Navíc zatímco úhlavním nepřítelem Izraele je dnes Hamás, Indie stojí před záplavou teroristických organizací - Laškar-e-tajba, Džajš-e-Muhammad, Džamaát-ad-dawa a dalšími.
Es más, mientras que el principal adversario de Israel actualmente es Hamas, la India enfrenta un lodazal de organizaciones terroristas -Lashkar-e-Toiba, Jaish-e-Mohammad, Jamaat-ud-Dawa y más-.
Odhaduje se, že Evropa bude mít nedostatek e-dovedností, který kdyby se podařilo zaplnit, do roku 2015 vznikne 850 tisíc potenciálních pracovních míst, přičemž do roku 2020 by se toto číslo ještě zdvojnásobilo.
Se estima que en Europa habrá un faltante de habilidades digitales, y que resolverlo permitiría la creación de 850 000 empleos en 2015 y el doble de eso en 2020.
Shaw a úvěry zase komplikované deriváty tvořící portfolio D. E.
O los depósitos pueden ser inversiones en los fondos de D.E. Shaw y los préstamos pueden ser derivados complejos que conforman la cartera de D.E. Shaw.
Dozvěděla jsem se o tom o dva dny později prostřednictvím e-mailu od svého bratra, který se to doslechl od kamaráda.
Supe la noticia dos días después por correo electrónico a través de mi hermano, que se había enterado por un amigo.
A pak začaly chodit potvrzující e-maily.
Y luego, esos mensajes electrónicos que confirmaban la noticia.