embarque spanělština

nastupování, naložení, nalodění

Význam embarque význam

Co v spanělštině znamená embarque?

embarque podstatné jméno

— Transporte.| Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo. — Transporte.| Conjunto de mercancías o personas transportadas. — Aeronáutica y Náutica.| Embarco de personas o subida a un avión o un barco. — Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa. — Problema o situación difícil que puede deslucir.

Překlad embarque překlad

Jak z spanělštiny přeložit embarque?

embarque spanělština » čeština

nastupování naložení nalodění

Příklady embarque příklady

Jak se v spanělštině používá embarque?

Citáty z filmových titulků

Lo que deben hacer al entregar un buen embarque. es trazar un plan y avisarme.

Až povezete dobrou zásilku, zjistete situaci a dejte mi vedet.

Seguidle, que embarque sin demora.

Běžte s ním, ať na loď si pospíší.

Tengan su tarjeta de embarque.

Tady je palubní lístek.

Su tarjeta de embarque.

Váš palubní lístek.

Podría ocuparme de todo y verles en la puerta de embarque con el billete. si les parece bien.

Já bych tady mohla všechno zařídit a přijít za vámi k východu s letenkou. kdybyste chtěli.

Propongo que su señoría cruce el istmo de Panamá y embarque en un navío con suficientes adornos y lujos para las mujeres.

Navrhuji, abyste se plavila na lsthmusu v Panamě, tato loď je přizpůsobená pasažérům, jako jsou ženy.

Tú y tu empresa, y conseguir que tu pariente Takenaka también se embarque en ello.

A získej pro to i svého příbuzného Takenaku.

Tengan listas las tarjetas de embarque.

Připravte si lodní lístky!

Sr. Preston, anunciaremos el embarque.

Pane Preston, za chvíli budeme oznamovat nástup.

Último llamado de United Airlines para el vuelo 718 embarque en la explanada oeste, puerta 22.

Poslední výzva pro cestující letu 718 západní východ, brána 22.

Tendré su tarjeta de embarque en el aeropuerto.

Všechno po hromadě. Na letišti budu mít u sebe Váš zavazadlový a palubní lístek.

Señor, su tarjeta de embarque, por favor.

Pane, vaši letenku prosím.

En 1773, un oficial de este banco. poco sabiamente prestó una suma grande de dinero. para financiar un embarque de té a las colonias americanas.

V roce 1773, úředník této banky. hloupě uložil peníze. a financoval zásilku čaje do Amerických kolonií..

Embarque el equipaje del señor Lachenay. Enviamos a alguien para que le acompañe.

Pošleme pro něj někoho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La guerra generaría riesgos, tan obvios como directos, para el envío de bienes, notablemente el embarque de petróleo desde Medio Oriente.

Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.

Možná hledáte...

embarcar