entonación spanělština

skandování, intonace

Význam entonación význam

Co v spanělštině znamená entonación?

entonación podstatné jméno

— Acción y efecto de entonar. — Es el conjunto de los tonos de todas las sílabas de un enunciado.

Překlad entonación překlad

Jak z spanělštiny přeložit entonación?

entonación spanělština » čeština

skandování intonace

Příklady entonación příklady

Jak se v spanělštině používá entonación?

Citáty z filmových titulků

Sólo para oír la entonación. Venga, Miguel canta.

Tak zpívej!

En hebreo, cada carta es un número, cada palabra una sabia combinación. Si es pronunciado con adecuada entonación y acento, uno puede mover montañas y secar ríos.

V hebrejštině je každé písmeno číslem,.každý výraz důmyslnou kombinací,.každá věta strašlivou formulí, kterou když někdo umí vyslovit se správným přízvukem, může pohnout horami a vysušit řeky.

No sabía qué era la entonación.

Neměl ani ponětí o tom, jak tvořit tón.

Hay que darle entonación y hablar más despacio.

Ale chce to říkat lépe, a ne ta rychle.

Es él el que establece el diapasón. entre la entonación más alta y la más baja.

Podle hoboje se ladí celej orchestr. Má rozsah od nejvyšších poloh, až k těm nejnižším.

Usaban sus voces, su entonación, sus gestos.

Používali hlas, gesta a intonaci.

Entonación.

Nasazení tónu.

Nuestro director dice que tengo una entonación remilgada.

Bez strojenosti? Múj šéf říká, že hraju strojeně.

Deben recordar, Que necesitamos entonación, fonación, exactitud, y tono.

Musíte si zapamatovat, jde o intonaci, přesnost a výšku.

Pero nunca pude acertar con la entonación.

Ale nikdy mi to nešlo tak do rytmu.

Elige una poesía y léela con suave entonación.

Vyber si báseň a přečti ji svým sametovým hlasem.

Entonación sorda y muda.

Bez smyslu pro melodii a hlupák.

Cada tono y entonación era exactamente igual.

Každý tón, každá intonace byly naprosto stejné.

Es algo que diseñé. Un analizador de espectro, que reconoce las modulaciones de entonación en la voz.

To jsem navrhla spektrální analyzér, který rozpoznává hlasový vzor stressové modulace.

Možná hledáte...