estopa spanělština

Význam estopa význam

Co v spanělštině znamená estopa?

estopa podstatné jméno

— Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar. — Tela que se hace de éstos. — Náutica.| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

Příklady estopa příklady

Jak se v spanělštině používá estopa?

Citáty z filmových titulků

Sentía el olor a brea y estopa de la cubierta mientras dormía, y sentía el olor de África que la brisa de tierra traía por la mañana.

Ve spánku cítil dehet a koudel paluby a cítil vůni Afriky, kterou přinesl ranní vánek.

Estaba hecha de estopa.

Byla z koudele.

Con una gruesa bala de estopa.

Kulkou z konopí.

Estoy harto de vagabundos de baja estopa tan orgullosos de sus seudo-títulos sociales.

Už mi leze krkem spodina, která se ohání svým titulem.

Estopa.

Koudel.

Atando trozos de estopa.

Lepicí páska, vycpávky z koudele.

Vamos a repartir estopa.

Jdeme na věc!

Necesitamos estopa para taparla.

Musíme ji ucpat koudelí.

Se limpia la pieza con la lanada. se introduce la carga de pólvora y luego la estopa.

Hlaveň nejprv vyčistíme.

Bien, vamos a darle estopa.

Teď to zničíme.

Tenía discusiones consigo mismo y gritaba al aire, y entonces pateaba su bolsa del gimnasio una y otra vez, y también, su bolsa del gimnasio era un saco de estopa con movimiento.

Jen se hádal sám se sebou a řval do zdi a pak furt kopal do svý sporťácký tašky. Jeho taška byl takovej hejbavej pytel.

Era una pequeña, algo campechana y como de estopa.

Byla malá, taková lidová a z pytloviny.

Lo que nos deja con el soltero número tres y el de más baja estopa de todos. el padre que repudiaba a su propio hijo.

Což nás přivádí ke kandidátovi číslo tři a nejnižší formě života z nich všech. Otec, který zapudil svého vlastního syna.

Tengo que darle algo de crédito a Wade por tener algo mejor que un saco de estopa.

Musím dát Wadeovi plus za to, že upustil od pytle.

Možná hledáte...