faz spanělština
tvář, obličej
Význam faz význam
Co v spanělštině znamená faz?
faz
Překlad faz překlad
Jak z spanělštiny přeložit faz?
Příklady faz příklady
Jak se v spanělštině používá faz?
Citáty z filmových titulků
Eres el hombre más extraño sobre la faz de la tierra.
Jsi nejpodivnější muž na zemi.
El más feliz sobre la faz de la tierra.
Jsem nejšťastnější muž na zemi.
Hay que aniquilar de la faz de la tierra a esos canallas.
Vyhlaďte ty bastardy!
En cuanto se casó desapareció de la faz de la tierra.
Jakmile se za něj vdala, nezbyla po ní ani stopa.
Remedo de la faz de dos hermanos.
Podobizny dvou bratrů.
La criatura más vil y despreciable de la faz de la tierra.
Nejubožejší, nejodpornější, nejvíce opovrženíhodný tvor na tváři země.
Los borraremos de la faz del planeta.
Vypráskáme je ze Země.
Creí que Dios era la faz del sol, y adoraba su imagen.
Myslel jsem, že bůh je Slunce, tak jsem ho viděl.
Dales tiempo. La gente no desaparece así de la faz de la tierra.
Dejte jim čas. Lidé nemizí beze stopy.
No existen personas más miserables sobre la faz de la Tierra. que los mineros que viven aquí.
Na povrchu zemském nejsou zkroušenější lidé než horníci, kteří tam žijí.
Sería una bendición si una riada los borrase de la faz de la tierra.
Bylo by požehnání pro všechny kdyby je z tváře země smetla potopa.
Y nada sobre la faz de la Tierra haría que estuviese bien.
A nic na zemském povrchu to nezmění.
Ahora mismo, Ed Lindsay,. eres el viejo más malhumorado, amargado. e irritable en la faz de la Tierra.
Ede Lindsay. chováš se jako protivný, zatrpklý a nevrlý starý chlap.
Bórrala de la faz de la tierra y de tu mente para siempre.
Sprovoď ji ze zemského povrchu. a ze své mysli navždy!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero la diversidad étnica y cultural no es lo único que ha cambiado la faz del fútbol europeo.
Etnická a kulturní rozmanitost ale není jediné, co změnilo tvář evropské kopané.
SAN FRANCISCO - El pasado otoño (boreal), Bill y Melinda Gates estremecieron a la comunidad sanitaria global cuando anunciaron el objetivo audaz de erradicar la malaria humana de la faz del planeta.
SAN FRANCISCO - Loni na podzim otřásli Bill a Melinda Gatesovi celosvětovou zdravotnickou komunitou, když oznámili smělý plán vymýtit lidskou malárii ze zemského povrchu.
Un solo aparato de faz es un pedazo de metal que serviría mejor como pisapapeles.
Jeden faxový aparát je kus železa, dobrý tak akorát k zajištění dveří proti zabouchnutí.
Es por ello que han tratado de obtener apoyo político frente a las ambiciones nucleares de Irán, que amenaza a Israel periódicamente, y algunas veces proclama su deseo de desaparecerlo de la faz de la tierra.
Proto se pokusili získat politickou podporu proti jaderným ambicím Íránu, který periodicky Izrael ohrožuje a příležitostně vyjadřuje touhu vymazat tuto zemi ze zemského povrchu.
Con la estabilidad se ha revelado la faz de la Rusia del siglo XXI.
A s nastalou stabilitou se odhalila tvář Ruska 21. století.