furtivo spanělština

tajný, pytlák

Význam furtivo význam

Co v spanělštině znamená furtivo?

furtivo

Que actúa de forma oculta. Relacionado o propio de la pesca o de la caza furtiva.

Překlad furtivo překlad

Jak z spanělštiny přeložit furtivo?

furtivo spanělština » čeština

tajný pytlák skrytý kradmý

Příklady furtivo příklady

Jak se v spanělštině používá furtivo?

Citáty z filmových titulků

Nadie ama la caza tanto como el furtivo.
Nikdo neloví raději, než pytlák.
Que te sirva de lección para que no andes de furtivo en mis tierras.
Snad tě to odnaučí pytlačit v mém revíru.
Lo llevan al banquillo por furtivo, le caen seis meses de cárcel.
Tak ho odsoudí za pytláctví a na půl roku zavřou.
He podido ser furtivo, señor, pero nunca cocinero. Esos pajarracos salieron volando de una cocina y cayeron en mis manos.
Pytlák jsem, ale nikdy ne kuchař, tyhle kuřata ležely jen tak z ničeho nic na stole, pane.
Nunca me ha gustado el amor furtivo.
Milování v parku pro mě nikdy nebylo.
Después de ese ataque furtivo a Pearl Harbor. Batán.
Po tom zbabělém útoku na Pearl Harbor a bitvě u Bataanu.
Los barracones de madera donde esas camas donde se dormía de a 3, las madrigueras donde se escondían y comían en furtivo terror. y donde incluso el sueño planteaba una amenaza.
Dřevěné baráky, kde lidé spí po třech na palandách, doupata, kde se skrývají a jí ve skryté obavě a kde spánek sám představuje ohrožení.
A Simon le gusta creer que es el ultimo cazador furtivo de Irlanda.
Simon si o sobě myslí, že je poslední ze slavných irských pytláků.
El furtivo, por ejemplo, ha desaparecido.
Nenápadný jedinec, například, zcela zanikl.
Ese ruido furtivo me excitó tanto que me infundió el valor. para darle una nota pidiéndole una cita.
Ten zvuk mně tak vzrušil, že mi to dodalo odvahu předat jí lístek na němž jsem ji žádal o schůzku.
Vi a uno de los acusados hacer un movimiento furtivo.
Viděl jsem, jak jeden z obviněných dělá kradmý pohyb.
Ese es un movimiento furtivo, y Ud. Se asustó.
To je kradmý pohyb, po němž jste dostal strach a.
Activa al furtivo y a sus amigos.
Aktivuj pytláka a jeho přátele.
El furtivo puede olerte en el viento.
Pytlák nás dokáže vycítit po větru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 2000, Al Gore no logró decidirse sobre qué tipo de papel quería desempeñar en sus debates con George W. Bush, y así lució furtivo y poco auténtico, con una actitud que pasaba de la arrogancia a la condescendencia.
Al Gore se v roce 2000 nedokázal rozhodnout, jakou roli chce ve svých debatách s Georgem W. Bushem hrát, a tak působil přelétavě a nepřesvědčivě, když se měnil z arogantního v blahosklonného a zpět.

Možná hledáte...