futilidad spanělština

zbytečnost

Význam futilidad význam

Co v spanělštině znamená futilidad?

futilidad

Poca o ninguna importancia de una cosa Trivialidad, algo de escasa importancia

Překlad futilidad překlad

Jak z spanělštiny přeložit futilidad?

futilidad spanělština » čeština

zbytečnost marnost malichernost jalovina bezvýslednost bezobsažnost

Příklady futilidad příklady

Jak se v spanělštině používá futilidad?

Citáty z filmových titulků

La futilidad de la vida.
Nějaká marnost všeho.
Todos hemos visto la futilidad de intentar escapar.
Vidíte, všichni chápememe marnost pokusů o únik.
Tú te has dado cuenta de la futilidad de los rituales.
Uvědomil jsi si bezvýznamnost obřadů.
La futilidad.
Bezvýslednost.
Supongo que se dan cuenta de la futilidad de una acción directa contra mí.
Mám za to, že si uvědomujete marnost přímého zásahu proti mně.
Es una chica de 17 años,. que es plenamente consciente de la futilidad de la vida humana.
Na to, že jí je jenom 17, si je hluboce vědoma marnosti lidského života.
Futilidad romántica.
Romantická jalovost.
Mira, Kate, ya sé que la vida es una ciénaga de futilidad, de sueños rotos y también de esperanzas frustradas.
Kate, vím, že život je nekonečné zoufalství a beznaděj, nesplněné sny a rozbité naděje.
El fin de la futilidad.
To byl zvuk konce marnosti.
Entonces me gustaría destacar la futilidad de esta tríada.
Potom chci poznamenat, že tento Triád je zbytečný.
Entonces, me gustaría destacar la futilidad de esta tríada.
Potom chci poznamenat, že tento Triád je zbytečný.
Algunos lo llaman el oficio de la futilidad.
Někteří by to považovali za marnou práci.
En sus versos descubrimos la idea. de la futilidad de la vida sin Cristo.
V jejím textu můžeme najít slova - o marnosti našeho světského života bez Krista.
Le di a Lex una prueba de independencia para que viera la futilidad de trabajar contra mí.
Vyzkoušel si nezávislost, aby poznal marnost boje se mnou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y tuvimos la oportunidad de aprender una o dos cosas sobre la estupidez y futilidad de la violencia colectiva organizada.
Měli jsme příležitost přiučit se něco o hlouposti a nesmyslnosti organizovaného hromadného násilí.
Es también un símbolo de futilidad, porque no constituye una solución viable a largo plazo.
A je to také symbol marnosti, jelikož nepředstavuje životaschopné dlouhodobé řešení.

Možná hledáte...