grillo spanělština

cvrček

Význam grillo význam

Co v spanělštině znamená grillo?

grillo podstatné jméno

— Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

grillo podstatné jméno

— Botánica.| Estructura principal de las plantas, que soporta las hojas, flores y frutos, transporta los nutrientes y produce el nuevo tejido.

grillo podstatné jméno

— Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. — Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

Překlad grillo překlad

Jak z spanělštiny přeložit grillo?

grillo spanělština » čeština

cvrček pouto omezení kobylka cvrčkovití cvrčci

Příklady grillo příklady

Jak se v spanělštině používá grillo?

Citáty z filmových titulků

Tras la estufa chirría un grillo, y en la mesa una cucaracha pillo.

Za kamny cvrčí cvrček, švábi jsou neklidní.

Vamos a vigilar tanto este valle que no saldrá ni un grillo sin permiso.

Sešijeme údolí tak těsně, že do něj bez našeho svolení nevletí ani kriketový míček. Ne. Vraťte se.

Claro, soy sólo un grillo que canta de hogar en hogar. Pero. déjenme que les cuente por qué cambié de parecer.

Samozřejmě, jsem jen malý toulavý cvrček, ale poslechněte si, proč jsem změnil názor.

Un grillo debe ser muy cuidadoso, saben.

A navíc - cvrček nemůže být nikdy dost opatrný.

Grillo es mi nombre.

Cvrček jméno mé.

Pepe Grillo.

Jémine Cvrček.

Arrodíllate, Sr. Grillo.

Poklekněte, pane Cvrčku.

Levántate, Sr. Pepe Grillo.

Povstaňte, Sire Jémine Cvrčku.

El grito de un búho y el canto de un grillo.

Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.

Pero mi madre está tan activa como un grillo.

Ale matka je jako cvrček.

La pequeña Eva, el grillo Fanchon y la ayudante de la madre.

Malá Eva, Cvrček Fanchon a Maminčina pomocnice.

Grillo.

Grylle.

A Grillo, el padre del joven Filo.

Grylla, otce mladého Phylona.

Filo, hijo de Grillo, pronto marcharás para defender nuestra tierra.

Phylone, syne Grylluv, brzo budeš muset narukovat k ochraně své země.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si bien los seguidores de Grillo pueden manifestar una oposición airada en protesta por estas dádivas de oro durante unos meses, un ataque consistente que derive en una reforma genuina parece dudoso.

Grillovi stoupenci možná budou na protest proti těmto lukrativním požitkům několik měsíců metat hromy a blesky, avšak důsledný atak vedoucí ke skutečné reformě se zdá nepravděpodobný.

Beppe Grillo (que es de hecho un comediante profesional) hoy lidera el segundo partido político más grande de Italia, y se ha propuesto derrocar al establishment político del país y trastocar la Unión Europea sacando a Italia de la zona euro.

Beppe Grillo, skutečný profesionální komik, dnes stojí v čele druhé největší politické strany v Itálii. Jeho cílem je obrátit vzhůru nohama politický establishment v zemi a zneklidnit Evropskou unii odchodem Itálie od eura.

En esto coinciden Wilders y Grillo.

Toto mají společné Wilders a Grillo.

Nueva York -- Beppo Grillo es uno de los cómicos más famosos de Italia. También es uno de los analistas políticos más influyentes de Italia.

NEW YORK - Beppo Grillo patří mezi nejslavnější italské komiky.

Možná hledáte...

grillar