gurú | gurí | urdu | sur

guru čeština

Překlad guru spanělsky

Jak se spanělsky řekne guru?

guru čeština » spanělština

gurú

Příklady guru spanělsky v příkladech

Jak přeložit guru do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A tady je Fausto, náš vůdce a duchovní guru.
Y ahí está Fausto, nuestro jefe y guía espiritual.
Tak promluvil guru.
Y así hablo el supergurú.
Ale musel odcestovat do Tibetu, protože jeho guru onemocněl.
Pero tuvo que ir a Tíbet porque se enfermó su gurú.
Mým guru.
Mi. mi gurú, si quieres.
Obraťte se ke svým guru.
Diríjanse a sus maestros.
Mám tu guru ze Spokane a další dva pekelníky, kteří mají vidiny panny Marie.
Tengo un maestro de Spokane. y dos más con fuego del infierno que ven visiones de la Tirgen María.
Jsi můj nejlepší přítel, můj nejvyšší guru a můj výsostný pán.
Eres mi mejor amigo mi mayor maestro y mi amo soberano.
V jihovýchodní Asii je jich spousta, hledají svého guru, duchovní kázeň, čert ví co.
Hay muchas en el sudeste asiático, buscan un gurú, disciplina espiritual, y quién sabe qué.
Až na patologickou potřebu mít učitele, guru.
Excepto por la necesidad patológica de tener profesores, gurus.
Jo, jsem guru. -Asi bych měl taky bejt guru.
Debería convertirme en uno.
Jo, jsem guru. -Asi bych měl taky bejt guru.
Debería convertirme en uno.
Já bych řekl, že jsi měl strach nebo začínáš moc podléhat tomu tvýmu surfařskýmu guru.
No. O estás asustado o te estás encariñando con el maldito gurú del surfing.
Sám guru.
Es el gurú.
Provedu tě tím. Budu tvůj duchovní guru.
Sé que esta es tu mesa, pero es que mis amigos en verdad me dan cólera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
El gurú económico de esa era, Milton Friedman, sostenía que la búsqueda deliberada del pleno empleo indefectiblemente alimentaría la inflación.
Domingo Cavallo, Menemův guru přes ekonomiku, to celé pochopil, a přišel na to, že jediná cesta ven vede přes drastické zeštíhlení vládní administrativy.
Domingo Cavallo, el gurú económico de Menem, se percató de todo eso y concluyó que la única salida era reducir drásticamente el tamaño del gobierno.

Možná hledáte...

Gurpide | gurú | gurí | guri | GURPS | gurbio | Guruce | gurro | Gurria | Gurrea | gurda | Gureta