hlásat čeština
Překlad hlásat spanělsky
Jak se spanělsky řekne hlásat?
Příklady hlásat spanělsky v příkladech
Jak přeložit hlásat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdu hlásat velkou křížovou výpravu.
Predicaré por Ia gran Cruzada.
Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Estos inventos claman por la bondad humana, claman por la fraternidad universal, la unidad.
Pane Bože, já ti chci sloužit a hlásat tvoje slovo.
Señor, vivo para servirte y predicar tu palabra.
Řekl jsi, že půjdeš, a budeš hlásat slovo Boží!
Dijiste que predicarías su palabra.
Nejsi v dobré pozici, abys mohl hlásat o čistém životě.
No lo estás dejando en buen sitio para predicar una vida limpia.
Jo, jděte do postele. - Máš hlásat slovo Boží!
Es hora de irse a la cama.
Kdo by chtěl následovat Lincolna nebo hlásat zrušení otroctví, ať si dá pozor, aby si pro něho nepřišel bubák!
Qué gran día para el estado. Todos los que siguen a Lincoln o que predican la abolición que duerman con un ojo abierto. El Coco puede llevárselos.
Budou hlásat slovo Boží, kdekoli narazí na nepřítele.
Sus hombres difundirán el evangelio dondequiera que hallen al enemigo.
Nikdy mě nenapadlo, že až jednou tyto artefakty shromáždím, že nebudou hlásat nic víc než jen zprávy o míru.
Nunca se me ocurrió que cuando los artefactos estuvieran al fin montados sólo producirían un mensaje de paz.
Mí generálové nemůžou hlásat pitomosti, kterým by Hitler tleskal.
Mis generales no pueden decir idioteces que Hitler aplaudiría.
Mír je dobrý, ale měli by ho hlásat jinde.
La paz está muy bien, pero deben hacerlo en otro lugar.
To se teď snažíme hlásat.
Esto es lo que anunciamos.
Samozřejmě, že je Carlos výjimečný, ale naše poslání hlásat evangelium se dotýká více vězňů.
Bueno, claro que Carlos es especial pero nuestra misión hace mucho trabajo evangélico con muchas prisiones.
Všichni víme, co budou hlásat islámští extremisté.
Sabemos lo que los extremistas islámicos predicarían.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato identita může být sekulární nebo náboženská; může usilovat o středostavovskou normálnost nebo hlásat izraelskou verzi teorie o předurčení - tyto dva aspekty se navzájem nevylučují.
Esta identidad puede ser laica o religiosa; puede estar en la búsqueda de una normalidad para la clase media o puede proclamar una versión israelí de la Doctrina del Destino Manifiesto - ambas búsquedas no son incompatibles.
Člověk však musel žasnout, že i takové myšlenky se smějí otevřeně hlásat.
Llamaba la atención que esas ideas pudieran expresarse abiertamente.
Ekonomové a učenci mohou celé věky hlásat, kolika způsoby nadnárodní společnosti přinášejí guatemalskému sběrači kávy štěstí.
Los economistas y gurús pueden predicar por toda la eternidad acerca de las muchas maneras en que las compañías internacionales hacen más felices a sus recolectores de café en Guatemala.
Možná hledáte...
hlásek |
hlásit |
hlásič |
hláska |
hlásání |
hlásící |
hláskovat |
hláskování |
hlásání evangelia |
Hláskovací tabulka |
hlávka |
hláška