hlídat čeština

Překlad hlídat spanělsky

Jak se spanělsky řekne hlídat?

hlídat čeština » spanělština

vigilar guardar custodiar patrullar mirar

Příklady hlídat spanělsky v příkladech

Jak přeložit hlídat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete hlídat východní křídlo.

Tomamos el lado este del río.

Hlídat.

Atiéndanlo y vigílenlo.

Williamsová a Miraniová budou hlídat průběh.

Williams y Mirani mantendrán las cosas en movimiento.

Ty budeš hlídat dům.

Quédate a cuidar de la casa.

Sewarde, chci, abyste dal Renfielda přísně hlídat, ve dne v noci.

Seward, quiero que vigile a Renfield día y noche.

To vaše stvoření by měly hlídat stráže.

Esa criatura suya debería estar encerrada.

Tady Pajda bude hlídat.

Limpy será el vigía.

Musíme ho hlídat.

Lo tenemos que vigilar.

Nedokázala si ale svý věci pořádně hlídat, a tak jí Big Boy začal okrádat.

Zelia sólo era una aficionada, así que le fue fácil quitarle el negocio.

Driscolle, dva muži zůstanou hlídat loď.

Driscoll, deje a dos cuidando los botes.

Polovina mužů bude hlídat.

La mitad cuidará la puerta.

Nechce se mi věřit tvý povídačce, zůstanu tady a budu hlídat peníze.

Es más fácil que vuelen las vacas, que yo salga de aquí. Tengo que quedarme vigilando el dinero.

Musím ho pořádně hlídat.

Debo tener mucho cuidado con el rey.

Musíme je hlídat.

Hay que vigilarlos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přední velmoc nemusí hlídat všechny hranice a promítat svou moc do všech míst.

El poder preeminente no tiene que patrullar cada frontera y proyectar su fuerza en todas partes.

Není to snadný úkol, protože Evropská centrální banka musí i nadále hlídat stoupající inflaci a protože mnoho zemí EU si udržuje vysoké fiskální schodky.

Esta no es una tarea fácil, porque el Banco Central Europeo debe permanecer atento al aumento de la inflación y porque muchos países de la UE tienen déficit fiscales amplios.

Možná hledáte...