hojný čeština
Překlad hojný spanělsky
Jak se spanělsky řekne hojný?
hojný čeština » spanělština
Příklady hojný spanělsky v příkladech
Jak přeložit hojný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Celý okrsek je dobře zavlažován, hojný na plody země jako zahrada Hospodinova.
La vega está bien regada toda ella.. yesfértil en frutos de la tierra,.
Rychlejší a hojný tok munice a lodí, které jste nám schopni poslat, tím dříve budou naše dolarové úvěry vyčerpány.
Cuanto más rápido y abundante el flujo de municiones y barcos que usted es capaz de enviar, más pronto será nuestra devolución de los créditos.
Neboť ten uštěpačný lotr zde povídá, že starci mají šedivé vousy. že jejich tváře jsou vrásčité, jejich obočí roní hustou ambru a švestkovou pryskyřici a že mají hojný nedostatek vtipu a nadmíru osláblé kyčle.
Este tunante es tan mordaz que afirma que los viejos tienen barba con canas. cara con arrugas. que sus ojos manan ámbar y goma de ciruelo. y que unen a una gran falta de ingenio, flaquísimas nalgas.
Ta se snad naučí žít ze svého přídělu, který je hojný.
Espero que algún día mi esposa aprenda a vivir con su mensualidad, que es considerable.
Znamená to široké využití, převládající, hojný.
Significa prevalente, abundante.
Tak, chci, aby jste byli opatrní, buďte zodpovědní, použijte hojný počet antikoncepce, ale hlavně buďte potichu, protože já budu tam vzadu snažit se v klidu chcát krev.
Antes, Quiero que se protejan, sean responsables, utilicen algún método anticonceptivo, pero principalmente, esten alerta, porque regresaré y trataré de mear sangre por la paz.
Možná bychom spolu mohli vymyslet něco jako splátkový kalendář. Svět je nekonečně hojný, a možná by sis mohl zkusit představit něco, co bys chtěl?
Tal vez usted y yo podamos arreglar alguna clase de pago el mundo es infinitamente abundante y quizás usted pueda visualizar algo que quiere.
Teď, mám hojný deník o mých nálezech.
He tomado copiosas notas sobre mis descubrimientos.
Ale je hojný jako sůl v mořské vodě.
Pero es abundante como la sal en el agua del mar.
Jsou v oblastech, které dnes mají dosti hojný výskyt zlata, tak je velmi pravděpodobné, že ho mohli těžit.
Están en áreas que tienen una abundancia de derecho oro ahora, así que es muy posible que que podría haber minado.
Kdyby o mé muže požádal tak hojný a vysoce postaný muž jako Varus, ani on by nebyl schopný odmítnout.
Si un hombre con riqueza y posición como Varus socilitara mis hombres, incluso él sería incapaz de decir no.
Tento hojný vodík se kombinuje s prvky, jako je kyslík a vznikne voda, nebo uhlík a vytvoří metan, nebo dusík a vytvoří čpavek, a dává nám tyto sloučeniny, které jsou pak zmrzlé.
Ese abundante hidrógeno se está combinando con elementos como el oxígeno para formar agua, o el carbono para formar metano, o el nitrógeno para formar amoníaco, y dándonos esos compuestos, los cuales entonces se congelan.
Asgard je hojný na hrozby.
Asgard tiene abundantes amenazas.
Po dlouhou dobu, ehm, byl tam jen jeden obklad pro své syrové nervových zakončení, a že je, uh, hojný užívání drog.
Durante mucho tiempo, uh, sólo había una cataplasma para mis terminaciones nerviosas primas, y que era, uh, el consumo de drogas abundante.