incendiario spanělština

žhář

Význam incendiario význam

Co v spanělštině znamená incendiario?

incendiario

El que incendia maliciosamente las casas, mieses, etc. El turbulento y sedicioso. Que incendia o sirve para incendiar. Que conmueve o pone en efervescencia los ánimos.

Překlad incendiario překlad

Jak z spanělštiny přeložit incendiario?

incendiario spanělština » čeština

žhář zápalný

Příklady incendiario příklady

Jak se v spanělštině používá incendiario?

Citáty z filmových titulků

Cole Armin, está arrestado por incendiario.
Cole Armine, zatykam vas pro zharstvi.
Muerte al incendiario.
Pusťte nás! Chceme dovnitř!
Tú eres el incendiario.
Ty jsi ten žhář!
Podríamos condenarle a 60 días por incendiario.
Možná by mohl dostat 2 měsíce za žhářství.
Gloria al Padre, Harry McKenna protector extraordinario mentiroso, proxeneta, ladrón, incendiario.
Sláva otci, Harry McKennovi. Zvláštnímu prostředníkovi. Prodejci drog, pasákovi, zloději a žháři.
Hace ocho días mataron a un tío en el Bronx. Era un incendiario.
Sedl za žhářství.
Es un incendiario.
Je to žhář!
Mi abuelo era un incendiario.
Můj dědeček byl žhář.
Un incendiario reincidente, porque en todo el oeste de Prusia, los aserraderos eran el detonante para el creciente nacionalismo de los Polacos.
Pravidelně zapaloval pily všude v západním Prusku, aby rozdmýchal nacionalistický boj Poláků.
Les pondremos un aparato incendiario.
Musí být narušeny zápalným zařízením.
Un incendiario quemaría el mundo entero.
Žháři chtějí usmažit celej podělanej svět.
Incendiario.
Žhářství.
Maldito insecto incendiario.
Zatracenej pyroman.
En cuanto al título, nos parece un poco incendiario.
Pane Woode! Ano,jde o ten název. Velmi nás to pobuřuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En general se supone que al nuevo gobierno incendiario de Grecia no le quedarán muchas más opciones que la de adherir al programa de reforma estructural de su antecesor, quizás a cambio de una modesta relajación de la austeridad fiscal.
Všeobecně se předpokládá, že nová řecká vláda, která si nebere servítky, nebude mít mnoho na vybranou a bude nucena zůstat u programu strukturálních reforem po své předchůdkyni, možná výměnou za mírné uvolnění fiskální přísnosti.
Cuando Obama lo nombró copresidente de la Comisión Nacional para la Responsabilidad Fiscal y Reforma yo pensé que no había que poner a un incendiario al frente del cuerpo de bomberos.
Do čela hasičského sboru by člověk neměl instalovat žháře, pomyslel jsem si, když Obama jmenoval tohoto muže spolupředsedou Národní komise pro fiskální zodpovědnost a reformu.
Un conflicto en la península coreana, alimentado por el lenguaje incendiario que con frecuencia utiliza el régimen de Kim Jong-Il, es una pesadilla para China.
Konflikt na Korejském poloostrově, podněcovaný častými jízlivými výroky režimu Kim Čong-ila, je čínskou noční můrou.

Možná hledáte...