indicación spanělština
indikace
Význam indicación význam
Co v spanělštině znamená indicación?
indicación
Překlad indicación překlad
Jak z spanělštiny přeložit indicación?
Příklady indicación příklady
Jak se v spanělštině používá indicación?
Citáty z filmových titulků
MACY CONFIESA QUE SU PAPA NOEL ES UN FRAUDE da cada indicación.
Macy věří, že Santa je podvodník Jeví známky.
No hay indicación de que.
Nic tomu nenaznačuje.
Usted ha hecho una indicación!
Něco jste jí ukazoval!
Revelaron que aunque la fractura había sanado. había indicación de daño degenerativo a las coyunturas.
Rentgen ukázal, že ačkoli zlomenina se zahojila. byly jasné příznaky degenerativní nemoci kloubu.
Sí, pero es una indicación.
Ano, ale dává nám určitou informaci.
Una indicación al público del comienzo tímido del amor.
Divák z toho pochopí, že tu nesměle vystrkuje ružky láska.
Es que sólo tuvimos una indicación la semana pasada, Sra. Kinian. Y solo en algunos de los ratones de la fase 5.
Ale my jsme objevili této příznaky komcem minulého týdne, Paní Kinnianová. a jen u několika málo myší fáze 5.
La ley supone que su mujer actúa por indicación suya.
Ona dělá jen to, co jí poručíte.
Es una idea interesante, Ironman. Pero aquí no tenemos indicación de ello ni de ninguna otra avería concreta.
To je zajímavý nápad, ale nemáme žádné náznaky něčeho, co byste mohli vy sami opravit.
No dé ninguna indicación de que va a bajar, pero espere.
Nikam nevystupujte, ale počkejte.
Indicación isotérmica para M. C. 4 a 5 es CB, y RA en exceso de 2.9.
Izotermické hodnoty pro MC: Čtvrté a páté podlaží mají přes 25!
Además de la indicación de no avisarle a la policía.
Kromě toho, že se v něm píše, že nemám informovat policii.
Las boyas de indicación del submarino todavía no liberadas, señor.
Indikátorové bóje stále nejdou vypustit, pane. Dobře, Summersi.
Una vez oí que eso es una indicación.
To prý hodně napoví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esas cifras indican que no es probable que el crecimiento por sí solo nos permita alcanzar el objetivo del tres por ciento, pero se trata solo de una indicación.
Z těchto údajů vyplývá, že samotný růst nás k tříprocentnímu cíli pravděpodobně nedovede. To je však pouhá hypotéza.
Una indicación más reciente de que la desinflación experimentada desde los noventa no es producto de las metas de inflación la hallamos en que cada vez más bancos centrales intentan reinflacionar sus economías sin lograrlo.
O něco novějším dokladem, že inflační cílení není příčinou dezinflace, kterou od 90. let zažíváme, je neúspěšná snaha stále většího počtu centrálních bank vyvolat ve svých ekonomikách reflaci.
Si la Historia sirve mínimamente de indicación, tendremos que esperar durante mucho tiempo.
Soudě podle historických zkušeností bychom čekali dlouho.