indigente spanělština

chudák

Význam indigente význam

Co v spanělštině znamená indigente?

indigente přídavné jméno

— Falto de medios para pasar la vida.

Překlad indigente překlad

Jak z spanělštiny přeložit indigente?

indigente spanělština » čeština

chudák žebrák ubožák tulák prázdný nuzák nuzný nemajetný chuďas chudý

Příklady indigente příklady

Jak se v spanělštině používá indigente?

Citáty z filmových titulků

Te compré un anillo, te lo voy a mostrar. pero se lo dí a una indigente después que me rechazaste.

Prostě by to nebylo slušné, mladá dámo.

Perseguido e indigente, no le quedaba nada.

Pronásledován, bez prostředků, byl ztracený.

Vino a verte un monje indigente, te agradó hablar con él sobre la sabiduría de los libros y decidiste hacerle una merced.

Přišel za tebou žebravý mnich, hezky sis s ním popovídal o knihách, tak ses rozhodl udělit mu velikou milost.

Él es indigente.

Nemá ani vindru.

Acogimos a su madre indigente.

Odkud ho máte?

Indigente y enamorado, Virgil intenta cambiar su vida con un golpe arriesgado.

Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.

Si creen que es una indigente, se la llevarán.

Budou jsi myslet, že je to tulačka. Vezmou ji pryč.

Usar los restos de un indigente y tratar de saber mi salud no es exactamente lo que llamo. considerado.

Využít zmrzačené ostatky dvou banditů jako záminku k zájmu o mé zdraví nepovažuju zrovna za taktní.

En realidad, no soy un indigente.

Poslouchejte, já nejsem opravdový vandrák.

Murió indigente 15 años más tarde.

Zemřel bez peněz o 15 let později.

La pobre mujer es una indigente.

Trápí ji chudoba.

Un Jacquart indigente. No lo entiendo.

Je strašně zašlej, ale vypadá na to.

Ese apartamento tuyo parece de un indigente.

Tvůj byt vypadá jako útočiště bezdomovce.

El muerto era un indigente, pero tenía una cinta roja atada en su muñeca.

Ten mrtvej byl bezdomovec, ale měl kolem zápěstí uvázanou červenou stužku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No obstante, incluso durante el período de cinco años, un inmigrante disfrutará de mayores derechos. Si se convierte en indigente después de adquirir el permiso de residencia, no puede ser enviado automáticamente a su país como se hacía antes.

Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.

Možná hledáte...