indikovat čeština
Příklady indikovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit indikovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyto hodnoty by mohly indikovat elektromagnetické vlastnosti těch skal.
Estas lecturas podrían indicar propiedades electromagnéticas de las rocas.
Mohlo by to indikovat kurs borgské lodi.
Podría indicar el rumbo de la nave borg, señor.
No i když to může indikovat určitou formu intelektu při práci. ještě to nepředstavuje schopnost přemýšlet.
Aunque podría indicar cierta inteligencia en el trabajo no demuestra necesariamente su capacidad de razonar.
Velikost může indikovat, zda už použil svou schopnost se měnit.
Su tamaño podría indicar que ya sabe cambiar de forma.
Že bolest, kterou jsme vyšetřovali by mohla indikovat návrat lymfomu do klidu, zdá se to kvůli tomu, že může opět rychle narůst ve vaš kostní dřeni.
El dolor que suponíamos debido al linfoma parece deberse al crecimiento de los elementos de la médula.
Osobní věci nemusí nic indikovat.
Ese tipo de cosas no son necesariamente indicadores.
Tik může indikovat nádor v mozku.
El espasmo apuntaría a un tumor.
Myslel jsem si, že by to mohla být krev v stolici, to by mohlo indikovat krvácivý vřed.
Creí que podía haber sangre en su defecación lo que podía indicar una úlcera sangrante.
Skupiny Theta mohou indikovat nejméně půltuctu různých věcí.
Las bandas beta puede indicar al menos media docena de cosas diferentes.
Projde vašimi žílami. a dovolí nám vidět jakékoliv světlé body, které mohou indikovat infekci.
Recorrerá tus venas y nos dejará ver puntos brillantes indicativos de infección.
Silnější záchvaty rozsvítí odlišné části. mozku, které mohou indikovat, které části jsou poškozené.
Los ataques más severos iluminarán distintas áreas del cerebro. que nos indicarán qué zonas están dañadas.
Mohlo by to indikovat bronchopulmonární sekvestraci nebo otevřenou břišní kýlu.
Podría señalar secuestro broncopulmonar o eventración diafragmática.
Malé útvary v plicích by mohly indikovat.
Los brotes pulmonares indicarían.
To může indikovat myastenií gravis.
Podría indicar miastenia gravis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nákup luxusního zboží však není pouhým symbolem, ale díky selektivní výhodě, kterou jeho vystavení propůjčuje, by mohl indikovat budoucí úspěch.
Sin embargo, más que un símbolo, comprar productos de lujo podría indicar un éxito futuro, debido a la ventaja selectiva de que hacer alarde rinde sus frutos.
Vzhledem k tomu, že luxusní zboží poskytuje jednotlivcům konkurenční výhodu, může vyšší prodej tohoto zboží indikovat světlejší ekonomickou budoucnost pro danou zemi.
Dado que los productos de lujo les ofrecen a los individuos una ventaja competitiva, las ventas más elevadas de productos de lujo podrían indicar un futuro económico más brillante para un país.