indio spanělština
indium, Ind
Význam indio význam
Co v spanělštině znamená indio?
indio
indio
indio
Indio
Překlad indio překlad
Jak z spanělštiny přeložit indio?
Indio spanělština » čeština
Příklady indio příklady
Jak se v spanělštině používá indio?
Citáty z filmových titulků
Hace 2 días teníamos un Chino trabajando nuestro frente y un Indio-Americano de corredor.
Před 2 dny jsme měli číňana na telefonu a indiána jako běžce.
El famoso remedio indio del Doctor Carter es demasiado para unos grandes zooquetes como éstos Ya verás No podrán seguirnos una vez crucemos la frontera.
Slavný Indiánský lék doktora Cartera, je příliš dobrý na šerifa z tak malého města. To je jisté. Pamatuj si, když překročíme hranici nemůžou nás chytit.
Usted necesitará más que un remedio indio si vuelve a nuestra ciudad.
Budeš potřebovat víc než Indiánský lék, jestli se vrátíš do našeho města.
Le garantizo que solucionará todos sus problemas con el remedio indio del Doctor Carter.
A zaručuji ti, hochu, že vyřeší každý tvůj problém.
Hace quince años, caí gravemente enfermo. y me recuperé gracias a remedio indio que ahora les estoy mostrando en mi mano.
Před patnácti lety se lékaři zmýlili. Tvrdili mi, že do týdne zemřu! Ale nedal jsem na ně a uzdravil jsem se.
El famoso remedio indio es también un excelente remedio para curar golpes.
Neodcházejte! Tento lék, moji přátelé, je moc dobrý na různá onemocnění. proti bolestem, otokům a modřinám!
Yo ni siquiera le dispararía a un indio por la espalda.
Do zad bych nestřelil ani Indiána.
Quizá sí, pero no antes de ver a ese indio blanco en la horca.
Klidně, budu tu ale dost dlouho na to, abych viděla, jak se ten bílý Indián houpe na šibenici.
Es peor que un indio.
Je horší, než černý Indiánský ďábel.
Deben haber cruzado el río Rojo. y luego entraron al territorio indio.
Ano, někde tady musí přebrodit Red River. pak Chisholmovou cestou, přes Indiánské teritorium.
Se insultaron, y el indio acuchilló a Kendall.
Nadávali si a Indián hodil po Kendallovi nůž.
Ella le hizo el signo indio.
Dala mu indiánské znamení.
Panello, este indio no es indio.
Panello, to není žádný Indián.
Panello, este indio no es indio.
Panello, to není žádný Indián.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A partir de esa base, el sector indio de la información puede desempeñar un importante papel mundial.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
Durante mi visita a la India, preocupado por esta posibilidad, expuse que era necesario que los gobiernos indio y japonés redoblaran esfuerzos para defender en forma conjunta la libertad de navegación en todo el ámbito de los océanos Pacífico e Índico.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Pero, como me explicó un amigo indio, esto es básicamente política simbólica para la izquierda de India.
Jak mi ovšem vysvětlil jeden indický přítel, pro indickou levici šlo především o symbolický krok.
Por ejemplo, el gobernador de Louisiana es de origen indio y se lo ha mencionado como un posible compañero de fórmula de John McCain.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
Por ejemplo, el sector agrícola indio ha quedado a la retaguardia de su dinámica economía, viviendo a contrarreloj, ya que los niveles de agua superficial -de los que gran parte del país depende- están disminuyendo rápidamente.
Indický zemědělský sektor například za zbytkem tamní dynamické ekonomiky zaostává a má na kahánku, neboť hladiny spodní vody, na níž velká část země závisí, překotně klesají.
El cronograma de viajes de Akihito contrasta marcadamente con el del primer ministro indio, Manmohan Singh.
Akihitův cestovní plán ostře kontrastuje s itinerářem indického premiéra Manmóhana Singha.
Los líderes de Japón tal vez cuenten con la continuidad de las políticas estratégicas de la India, que le exigirán al gobierno indio que surja de las elecciones generales del próximo año mantener el impulso de cooperación.
Vedoucí japonští představitelé možná spoléhají na kontinuitu indické strategické politiky, která bude vyžadovat, aby indická vláda vzešlá z parlamentních voleb plánovaných na příští rok udržela dynamiku spolupráce.
Se anunció que la sede del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS sería Shanghái, no Nueva Delhi; el premio de consolación para la India fue el de que el primer presidente del Banco será un indio.
Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.
Por su parte, Vajpayee ha insinuado que, si el Pakistán quiere un trato decoroso, debe hacerlo con él, pues podría ser por mucho tiempo el último dirigente indio dispuesto a llegar, aunque sólo sea un poco, a una transacción al respecto.
Vádžpéjí za sebe zase naznačil, že pokud Pákistán stojí o rozumnou dohodu, měl by k ní dojít s ním, neboť Vádžpéjí může být na dlouhou dobu posledním indickým lídrem, jenž je v této záležitosti vůbec ochoten se dohodnout na kompromisu.
Mientras, en el sur de Asia, después de recibir al primer ministro indio Vajpayee en Beijing, China y la India firmaron una Declaración de Principios para las Relaciones y la Cooperación Integral.
Po návštěvě indického premiéra Vádžpéjího v Pekingu současně Čína a Indie podepsaly Deklaraci o principech vztahů a celkové spolupráce.
India acepta en ese documento que el Tibet es parte de China y proscribe las actividades en contra de ese país por parte de tibetanos desde suelo indio.
Indie v dokumentu uznává, že Tibet je součástí Číny, a zakazuje protičínské aktivity Tibeťanů na indickém území.
Tres cuartas partes de los musulmanes británicos provienen del subcontinente indio, principalmente de las zonas rurales de Pakistán y Bangladesh.
Tři čtvrtiny britských muslimů pocházejí z indického subkontinentu, obzvlástě z pákistánského a bangladésského venkova.
La falta de fiabilidad o disponibilidad de energía es un problema en gran parte de África y el subcontinente indio, así como algunas otras partes de Asia.
Nespolehlivá či nedostupná energie je problémem ve velké části Afriky a indického subkontinentu, ale i v některých dalších koutech Asie.
En toda la Unión Europea, así como en gran parte del mundo, desde el subcontinente indio hasta grandes partes de África, el inglés funciona cada vez más como el idioma para las comunicaciones internacionales.
Napříč EU, stejně jako ve velké části světa, od indického subkontinentu po rozlehlé části Afriky, funguje jako jazyk mezinárodní komunikace čím dál větší měrou angličtina.