indisposición spanělština

váhavost

Význam indisposición význam

Co v spanělštině znamená indisposición?

— Falta de disposición y de preparación para una cosa. — Desazón o falta no muy grave de salud.

Jak z spanělštiny přeložit indisposición?

váhavost

Jak se v spanělštině používá indisposición?

Una indisposición temporal.

Jež plodí chvilkovou nevolnost.

Todos asistían a la anhelada representación. de la que te excusó tu indisposición.

Všichni se účastnili dlouho očekávaného divadelního představení,. z něhož vás omluvila vaše indispozice.

Sufre una indisposición.

Jen dočasná indispozice.

También tengo una pequeña indisposición estomacal.

Mně je také špatně. - Promiňte, pane.

Es una indisposición de las señoras.

Má jen ty ženský problémy.

Sólo ha tenido una pequeña indisposición.

Je to jen malá indispozice.

Su indisposición le obliga a hacerse los análisis en un hospital.

Váš stav si vyžaduje vyšetření v nemocnici.

Siento no haber estado aquí para recibirla, una ligera indisposición.

Omlouvám se, že jsem vás nepřišla přivítat. Nebylo mi dobře.

Si su indisposición no Io impide, me alegraría decírselo yo misma.

Pokud tomu nezabrání její indispozice, ráda bych jí to řekla sama.

Solo es una indisposición matinal.

Jen malá ranní nevolnost.

Desarrollé un elixir para tratar una indisposición de ese tipo.

Vytvořil jsem elixír pro léčení podobných poruch.

Su Majestad ha oído de su indisposición y ha pedido verle.

Jeho Veličenstvo se doslechlo o vaší nemoci a chce vás vidět.

Me deseáis salud en el momento oportuno. Porque acabo de sentir súbitamente una indisposición.

To v pravý čas mi zdraví přejete, neb náhle jest mi nějak nevolno.

Disculpadme, una indisposición.

Omluvte mě, nevolnost.