industrial spanělština

průmyslový, industriální

Význam industrial význam

Co v spanělštině znamená industrial?

industrial

Que pertenece o concierne a la industria.

Překlad industrial překlad

Jak z spanělštiny přeložit industrial?

industrial spanělština » čeština

průmyslový industriální živnostník továrník

Industrial spanělština » čeština

Industriální hudba

Příklady industrial příklady

Jak se v spanělštině používá industrial?

Citáty z filmových titulků

Una familia que le ayudará a adquirir esa zona industrial que usted desea.
Protože to je to, co jsme. Rodina, která vám dokáže pomoct získat tu průmyslovou plochu, kterou hledáte.
En la área industrial, los obreros destrozan, roban y queman una tienda de vino estatal.
V oblasti spojených závodů byla stávkujícími vydrancována a zapálena Státní prodejna alkoholu.
Fideicomiso Industrial, 65000.
PrůmysIový trust, 65 000.
Bill Mosely trabaja para una compañía química industrial.
Bill Mosely pracuje pro jednu chemickou společnost.
El Sr. Tyson tiene la caña de azúcar, y tú la fórmula para el plástico y a mí se me ofrece como sacrificio en el altar del progreso industrial.
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
Veneno de insecto en producción industrial. Ya lo he escuchado todo.
Litry hmyzího jedu, to mluví za všechno.
Nickie Ferrante parte hoy para contraer matrimonio con una americana de la nobleza industrial.
Nickie Ferrante dnes vyplouvá na cestu do manželství s jednou příslušnicí americké průmyslové šlechty.
Soy diseñadora industrial.
Jsem průmyslová projektantka.
Está mirando a un láser industrial que emite una luz extraordinaria desconocida en la naturaleza.
Toto je průmyslový laser, vydává neobyčejné světlo, neznámé v přírodě.
Es de un industrial de Lyon que conozco.
Je to od byznysmena z Lyonu, kterého znám.
Tres meses después licenciado del ejército, con mi esposa nos mudamos a Milán donde, a través del tío monseñor, conseguí el apoyo de la curia para un puesto en Enricone SPA, un vasto complejo industrial con cerca de 3.000 empleados.
Za tři měsíce mě propustili z armády a se ženou jsme odešli do Milána. Tam jsem díky strýci monsignorovi získal místo u dodavatele potravin. Byl to velký průmyslový podnik se třemi tisíci zaměstnanci.
Nos alegra anunciar la llegada del famoso industrial japonés, el Sr. Iso Yamura.
Jsme potěšeni, že vám můžeme oznámit příjezd slavného japonského průmyslníka, pana Izo Yamury.
Hay algún tipo de actividad industrial.
Probíhá tam nějaká průmyslová aktivita.
Aunque hay una empresa industrial japonesa.
I když jeden velký japonský průmyslový koncern je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Giovanni Bisignani, el presidente de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, un grupo industrial, criticó el cierre y dijo que no se había realizado ninguna evaluación del riesgo.
Giovanni Bisignani, šéf Mezinárodního sdružení pro leteckou přepravu, uzavření vzdušného prostoru kritizoval, neboť mu podle jeho slov nepředcházelo žádné hodnocení rizik.
Pero un mercado único no requiere una única política industrial o social y mucho menos aún una política fiscal común.
Jednotný trh ale nevyžaduje jednotnou sociální ani průmyslovou politiku a už vůbec ne jednotnou daňovou politiku.
Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja.
Stimulujeme-li průmyslovou výrobu přímo, můžeme zachovat výhody a eliminovat nevýhody.
La reciente desaceleración de la actividad industrial de China pone de relieve este riesgo.
Nedávné zpomalení čínské průmyslové aktivity toto riziko ještě zvýrazňuje.
Cada una de ellas es una revolución industrial en sí misma, y cambiará profundamente nuestras vidas y formas de pensar.
Každá je sama o sobě průmyslovou revolucí a hluboce promění naše životy i způsoby myšlení.
La Revolución Industrial trajo ideas y energía a la mesa, pero los cerebros humanos continuaron siendo los únicos medios eficaces de control.
Průmyslová revoluce dala k lepšímu nápady a energii, avšak jediným efektivním prostředkem kontroly zůstal lidský mozek.
No previó que la revolución industrial concedería a Gran Bretaña un segundo siglo de ascenso aun mayor.
Nedokázal předpovědět, že díky průmyslové revoluci zažije Británie druhé století charakterizované ještě větším vzestupem.
El presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo que Irán quiere desarrollar una tecnología de enriquecimiento de uranio para un uso industrial.
Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád řekl, že Írán chce vyvinout technologii obohacování uranu pro průmyslové využití.
Crecí en un pueblo industrial en la costa sur del Lago Michigan, en Gary, Indiana, y ví pobreza, desempleo y discriminación.
Vyrůstal jsem v průmyslové oblasti na jižním břehu jezera Michigan - ve městě Gary ve státě Indiana - a chudobu, nezaměstnanost a diskriminaci jsem tam denně viděl na každém kroku.
Revisó la burocracia, hizo promesas a los pobres, planeó una estrategia industrial y rediseñó una amplísima agenda de política exterior, entre otras medidas innovadoras.
Kromě dalších novátorských opatření reformoval byrokracii, splnil své sliby chudým, zmapoval průmyslovou strategii a nově formuloval přetíženou zahraničně-politickou agendu.
A una corporación industrial transnacional le resulta mucho más simple implementar controles para asegurar la calidad del producto.
Pro nadnárodní výrobní společnost je mnohem jednodušší zavádět kontrolní mechanismy za účelem zajištění kvality výrobků.
Los hugonotes franceses innovadores y emprendedores contribuyeron en mucho al surgimiento de la Revolución Industrial en Inglaterra.
Průkopničtí a podnikaví francouzští hugenoti významně přispěli k rozmachu průmyslové revoluce v Británii.
Parte de esa transición refleja la alianza de Lula con el Partido Liberal, de centro derecha, y la elección de un rico industrial que empezó desde abajo, el senador José Alencar, como su compañero de fórmula.
O jeho transformaci svědčí i Lulovo spojenectví se středopravicovou Liberální stranou a volba viceprezidenta, která padla na bohatého selfmademana, průmyslníka a senátora Josého Alencara.
Se intentó promover la producción de acero apelando al uso de primitivos hornos caseros, que un analista industrial consideraría risibles; pero las personas que se dieron cuenta no tenían influencia en la China de aquel entonces.
Výrobu oceli zvyšovaly primitivní domácí pece, které by průmysloví analytici pokládali za směšné, avšak znalí lidé tehdy neměli v Číně žádný vliv.

Možná hledáte...