infúze čeština
Příklady infúze spanělsky v příkladech
Jak přeložit infúze do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad je infúze glukózy a fyziologického roztoku udrží, než se k nim dostaneme.
Espero que vivan hasta poder examinarlos.
Infúze.
Vamos con el goteo.
To dělá ta infúze, že tak ožil?
Fue el goteo que lo ha reavivado?
Infúze ještě kape.
La intravenosa aun gotea.
Infúze plazmy do jádra planety Atrea IV byla úspěšná.
Se ha llevado a cabo la infusión de plasma en el núcleo de Atrea IV.
Ta infúze z Rosie ji asi udělala špatně.
Miren, creo qu eesa fusión con Rosie O'Donell ha enfermado al Guardián Asimilador.
Dám polovinu vaší infúze tomuto starému pánovi.
Démosle la mitad del suyo a este anciano.
To je infúze.
Es una infusión.
Ne, to bys asi neměla, když máš ty infúze a tak.
Oye, no, no hagas eso con el intravenoso y demás.
Nemůže ji podávat infúze dokud krvácí. Potřebujete to dostat pod kontrolu. Já vím.
No podemos darle una tanta sangre como la que pierde.
Vezmeme roztok širokospektrálních antibiotik, dáme je do infúze označenou jako prednison.
Tomamos una solución de antibióticos de amplio espectro y la ponemos en una intravenosa marcada como Prednisona.
Hele, jediné, co musíš udělat, je, že jí přehodíš znovu infúze.
Mira, todo lo que tienes que hacer es cambiar las intravenosas otra vez.
Přidala jsem do tvé infúze malý překvápkový koktejl.
Añadí una pequeña sorpresa a tu cocktail.
Infúze jsou připraveny.
La transfusión está lista.