infelicidad spanělština
smutek
Význam infelicidad význam
Co v spanělštině znamená infelicidad?
infelicidad
Překlad infelicidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit infelicidad?
Příklady infelicidad příklady
Jak se v spanělštině používá infelicidad?
Citáty z filmových titulků
Estás tirando la felicidad a puñados y recogiendo infelicidad.
Zahazuješ svoje štěstí a toužíš po tom, co ti je nepřinese.
Mi padre fue un gran científico. pero lo único que creó fue infelicidad. y terror.
Můj otec byl velký učenec. Ale vše, co vytvořil, přineslo jen neštěstí a teror.
Se ahorrará muchos problemas. y a los demás, mucha infelicidad.
Ušetříte si tím mnoho problémů. a druhým mnoho neštěstí.
No conoces el significado de la infelicidad.
Nevíte, co to je, být nešťastná.
Si me quedo, solo puede traer la infelicidad a los dos.
Pokud zůstanu, může to přinést jen neštěstí nám oběma.
Un día sin sus manos, y cree en la infelicidad del amor.
Jedna noc bez jeho rukou a pocítí bolest lásky.
Eso no es comprar la felicidad, sino sobornar la infelicidad.
Tak se nekupuje spokojenost, tak se vykupuje nespokojenost.
No se soborna la infelicidad con pastillas.
Nespokojenost nevykoupíš práškama.
Había infelicidad por todas partes, excepto en esta pequeña villa de abajo.
Neštěstí bylo všude, kromě té vesničky dole.
Esta es la consideración que prolonga nuestra infelicidad por tantos años.
Tahle okolnost nám prodlužuje dlouhé přežívání.
La infelicidad es un estado que se produce al no cumplirse los deseos.
Člověk je nešťastný, když nejsou vyplněna jeho přání a potřeby.
No identificamos la infelicidad.
Nešťastný stav neznáme.
Tengo la sensación de. de que si usted tiene el control de esta arma, traerá sólo infelicidad y la destrucción a todo el universo.
Cítím, že pokud budeš ovládat tuto zbraň, přineseš jen neštěstí a zkázu pro celý vesmír.
El Gran Hechicero nos ha traído a todos la infelicidad.
Čaroděj přinesl neštestí mezi nás všechny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al perseguir su propio fantasma -señal evidente de infelicidad interior-, el hidalgo buscaba un lugar en el que los sueños, la realidad, la santidad, el amor y la justicia coexistieran.
Náš rytíř se hnal za vlastním stínem - což zřetelně poukazuje na vnitřní neštěstí - a hledal místo, kde vedle sebe žijí sny, skutečnost, svatost, láska i spravedlnost.
Segundo, las experiencias que aportan placer duradero o infelicidad no siempre tienen una alta prioridad en los círculos gubernamentales.
Za druhé platí, že prožitky přinášející trvalou radost či neštěstí se ne vždy těší ve vládních kruzích vysoké prioritě.
Možná hledáte...
infelicemente |
infelizmente |
infeliz |
infekce |
infestar |
infestación |
infertil |
infernarse |
infecciosa |
infeccioso |
infección |
infernar