ingestión spanělština
přijímání, požívání, polknutí
Význam ingestión význam
Co v spanělštině znamená ingestión?
ingestión
Překlad ingestión překlad
Jak z spanělštiny přeložit ingestión?
Příklady ingestión příklady
Jak se v spanělštině používá ingestión?
Citáty z filmových titulků
La hemorragia está parando gracias a la ingestión de líquido.
Krev co vytekla se navrátí příjmem tekutin.
Los que sufren esta deficiencia pueden recibir suplementos de sangre por ingestión, no. el tipo de sed de sangre que tenía este hombre.
Postižení trpí anémií, která se řeší doplněním malého množství krve, nejde ale o takovou krvežíznivost, jaká se projevovala u tohoto muže.
Pero hay muy poca evidencia fisiológica que pruebe que el LSDM te afectó, incluso después de una ingestión masiva.
Ale našla jsem pramálo fyziologických důkazů toho, že by tě to LSDM toxicky ovlivnilo, přestože jsi dostal velkou dávku.
Mis conjeturas son la ingestión o inyección de sodio o cianuro potásico.
Myslím, že injekce sodíku, nebo kyanidu draselného.
Sólo pudo haber sucedido por ingestión.
Mohly se tam dostat jedině pozřením.
Viven dentro de un huésped, y entran en el cuerpo a través de la ingestión de larvas o huevos.
Žijí uvnitř svého hostitele. Do těla se dostávají s potravou jako larvy nebo vajíčka.
Al principio, el proceso de ingestión me parecía repugnante.
Víte, zpočátku mi celý ten proces trávení připadal odporný.
De seguro este día va a ser de ingestión masiva de carburante.
Tak tohle bude vysokooktanový nápoj.
Hubo ingestión de Rohypnol, muy usado en violaciones.
Požití Rohypnolu, často využívaného při znásilnění na rande.
Parece que ha muerto por ingestión de pintura.
Zdá se, že umřel na následky požití barvy.
Antes de la ingestión, la píldora se debe reducir. por mi nuevo rayo asombroso del encogimiento.
Než přijimete potravu pilulka musí být zmenšena. Mým úžasným novým smršťovacím paprskem.
Confirma dolores de cabeza y naúseas por ingestión de tolueno, pero.
No, ten potvrdil, že bolesti hlavy a zvedání žaludku jsou výsledkem vdechnutí toluenu, ano, ale.
Además, él le advierte que si sigue la ingestión de cocaína el paciente tendrá una dramática descarga de excremento, o más bien, un tipo de diarrea explosiva.
Kromě toho vás varuje, že přímo po požití kokainu bude mít pacient silný výron výkalů, nebo přesněji druh výbušného průjmu.
Ingestión positiva de Rohypnol, una droga usada para violar.
Požití Rohypnolu, často využívaného při znásilnění na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eso explicaría que surjan voces durante estados de emocionalidad extrema, pero incidentales, provocados por pensamientos inspirados, estados de manía o depresión o ingestión de ciertas drogas.
To by vysvětlovalo skutečnost, že se tyto hlasy objevují rovněž ve stavu extrémní, ale nahodilé emocionality, kterou vyvolává podnětné myšlení, mánie, deprese nebo požití určitých drog.
Yo y mis colegas de la NCJDSU argumentamos que esta nueva forma de enfermedad priónica humana presumiblemente estaba relacionada con la exposición al agente de la EEB, probablemente por la ingestión de productos cárnicos infectados con EEB.
Moji kolegové a já jsme v NCJDSU prohlásili, že tato nová forma prionové choroby má zřejmě vazbu na ovlivnění agens BSE, nejspíše prostřednictvím konzumace masných výrobků infikovaných BSE.