injustificable spanělština

neospravedlnitelný

Význam injustificable význam

Co v spanělštině znamená injustificable?

injustificable

Que no se puede justificar, defender o disculpar. Que no admite justificación. Que no se puede justificar o demostrar. Imposible de probar con razones, evidencias o documentos.

Překlad injustificable překlad

Jak z spanělštiny přeložit injustificable?

injustificable spanělština » čeština

neospravedlnitelný nezaručitelný nesnesitelný neomluvitelný

Příklady injustificable příklady

Jak se v spanělštině používá injustificable?

Citáty z filmových titulků

Contenían injustificable quejas sobre el convento.
Obsahovaly neoprávněně stížnosti na náš ústav.
Es injustificable que haya ordenado inmovilizar el barco.
To vás neomlouvá, že jste nechal loď stát.
Destrucción ineficiente e injustificable.
Neefektivní a neopodstatněná destrukce.
Es una afirmación injustificable.
To je úplně nepodložené tvrzení.
Fue un experimento injustificable hasta para mí, mucho más para un amigo. Pero lo siento muchísimo.
Neměl jsem právo zkoušet to ani na sobě, tím spíše ne na svěm příteli.
Capitán, su actitud es injustificable.
Kapitáne, potřebuje vylepšit své způsoby.
El genocidio es injustificable.
Nic neospravedlňuje genocidu.
Es injustificable.
Je to neomluvitelné.
Hay tanto en nuestra cultura cosas que se catalogan innecesariamente o simplemente injustificable.
V naší kultuře je toho tolik, co nazývá věci zbytečnými nebo neomluvitelnými.
Fue definitivamente estúpido e injustificable.
Bylo to hloupé a neomluvitelné.
Lo que tu haces es injustificable.
To, co děláte, nejde ospravedlnit.
Tu sabes que es injustificable. No te importa.
A vy to víte a je vám to fuk.
Sr. Pillson, por favor perdone mi injustificable rudeza.
Pane Pillsone, prosím, odpusťte mi mou neomluvitelnou drzost.
Utilizan su entusiasmo para reclutar para justificar lo injustificable.
Její horlivost využijí k náboru a ospravedlnění neomluvitelného.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El desequilibrio exterior sería injustificable y, de hecho, insostenible.
Vnější nerovnováha by byla neospravedlnitelná a, ano, neudržitelná.
La gente que es testigo de la matanza salvaje de sus hijos y sus padres, la violación de sus esposas, hijas y hermanas, y la destrucción injustificable de sus hogares y sus vidas nunca olvida.
Lidé, kteří sledují masakrování vlastních dětí a rodičů, znásilňování svých manželek, dcer a sester nebo bohapusté ničení svých domovů a živobytí, nezapomínají.

Možná hledáte...