inmerecido spanělština
nezasloužený, nehodný, bezpracný
Význam inmerecido význam
Co v spanělštině znamená inmerecido?
inmerecido
Překlad inmerecido překlad
Jak z spanělštiny přeložit inmerecido?
Příklady inmerecido příklady
Jak se v spanělštině používá inmerecido?
Citáty z filmových titulků
Lo considero un inmerecido ataque al honor de un oficial.
To je zbytečný útok na čest důstojníka.
Darle crédito inmerecido es inmodesto e impertinente.
Připisovat jim všechny zásluhy je neskromné a opovážlivé.
Ése sería un final inmerecido para ti, Spike.
To by byl pro tebe ještě milostivý konec, Spiku.
Desde ese momento, veo cada microt. como un generoso, inmerecido, regalo de los dioses.
Od té doby. se dívám na každý microt, jako na velkorysý a nezasloužený dar od mé bohyně.
No quiero hablar de un repentino, inmerecido éxito comercial. HE ESCRITO TODAS LAS CANCIONES DE ESE ALBUM.
Nechci mluvit o náhlém, nezaslouženém komerčním úspěchu.
Si está intentando ofrecerme algún tipo de ascenso inmerecido, no estoy interesada.
Jestli se mě snažíte nakrmit nějakým sebepropagujícím příběhem nemám zájem.
Esto es inmerecido.
Nepotřebuju to.
La censura, la indignación de los que nos rodean,.aunque sea inmerecido,.deteriorará lo mejor de nosotros hasta que no quede nada.
Odmítnutí a odpor těch kolem nás, ačkoli nezasloužený, nás nakonec udolá.
Me imaginé que si te lo decía no seguirías adelante con esto y Dodge no tendría este sentimiento de éxito inmerecido.
Kdybych ti to řekl, tak bys mu nepomohla a Dodge by si nevychutnal tento nezasloužený pocit úspěchu.
Parece no tener ni idea de que el amor de Lizzie por él es tanto inmerecido como injusto.
Zdá se, že nemá ponětí, že láska Lizzie k němu je nezasloužená a nespravedlivá.
Ha sido totalmente inmerecido.
Bylo to úplně neomluvitelné.
Uno, que temo inmerecido.
Obávám se, že nezaslouženě.
Eso es muy inmerecido.
To bylo od tebe sprosté!
Expusiste esta oficina y esta universidad a un escándalo totalmente inmerecido.
Tys na tuhle kancelář a celou univerzitu uvrhla nezasloužený skandál.