inmersión spanělština
ponoření
Význam inmersión význam
Co v spanělštině znamená inmersión?
inmersión
Překlad inmersión překlad
Jak z spanělštiny přeložit inmersión?
inmersión spanělština » čeština
Příklady inmersión příklady
Jak se v spanělštině používá inmersión?
Citáty z filmových titulků
Sala a babor lista para inmersión.
Jsme připraveni k ponoření.
Listos para inmersión.
Připravit k ponoření.
Vigías abajo. Preparen inmersión.
Připravit k ponoření.
Inmersión.
Rychle s ní dolu.
Inmersión, a toda máquina.
Hluboký ponor. Plný výkon. Vyrovnat.
Inmersión.
Rychle ponorit.
Tras la inmersión.
Po ponoru.
Ordenó la inmersión porque no había otra solución.
Dal rozkaz k ponoru a vedel, že to nezvládne.
Puestos de combate, inmersión.
Do bojových pozic, ponorit.
Inmersión rápida.
Rychle ponorit. Pripravit se na hlubinné miny.
Inmersión rápida.
Rychle ponorit.
Inmersión rápida.
Jdeme dolu rychle.
Prepárense para la inmersión más rápida de la historia en cuanto nos vean.
Jestli nás uvidí, bude to nejrychlejší ztroskotání.
Con el equipo de inmersión.
Vezmu si dýchací přístroj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La inmersión en el agua de una tina podía durar hasta 12 segundos y no más de dos horas al día durante treinta días seguidos.
Spánková deprivace nesměla přesáhnout 180 hodin, leč po osmi hodinách odpočinku ji bylo povoleno zahájit znovu.
Sin embargo, para la mayoría de la gente, la vida bajo una dictadura totalitaria no fue ennoblecedora; más bien, fue una inmersión diaria en mentiras, depravación espiritual y corrupción material.
Pro většinu lidí ovšem nebyl život v totalitní diktatuře nikterak povznášející; spíše pro ně znamenal každodenní utápění se ve lžích, duchovní zpustlost a materiální zkaženost.