insecto spanělština

hmyz

Význam insecto význam

Co v spanělštině znamená insecto?

insecto

Zoología.| Animal invertebrado, del filo de los artrópodos, miembro de la clase Insecta, caracterizado por poseer seis patas, hasta cuatro alas, y exoesqueleto, como por ejemplo, las mariposas, las moscas, los escarabajos o las hormigas.

Překlad insecto překlad

Jak z spanělštiny přeložit insecto?

insecto spanělština » čeština

hmyz

Příklady insecto příklady

Jak se v spanělštině používá insecto?

Citáty z filmových titulků

Dos perforaciones cerca de la vena yugular, como mordeduras de insecto.
Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.
Mi pequeño insecto les dejará fuera de combate.
Poslala jsem napřed hmyz, aby ztratili chuť do boje.
No te vendría mal hacerle caso a un insecto a tu conciencia, si es que tienes una.
Tobě by jenom prospělo poslouchat svoji luční kobyl. ech, svoje svědomí, kdybys ovšem nějaké měl!
Te aplastaré con el pie, como al insecto que eres.
Za okamžik musím zvednout nohu a rozdrtit Tě.. Jako hmyz, brouka, červa, kterými jsi!
No han aparecido monstruos amenazadores con ojos de insecto. así que debe ser otro de esos fraudes fantásticos. Éste fue creado por un joven astrónomo que busca publicidad.
Nikdo doposud nenahlásil žádné příšery s vyvalenýma očima ohrožující planetu Zemi. a tak to musíme prohlásit za další z těch prapodivných hloupých vtipů, tento vymyšlený mladým astronomem hledajícím publicitu.
Entonces te has levantado y has puesto en libertad a ese pobre insecto aprisionado, con la misma elegancia con la que te liberas del corazón de una mujer.
Když jsi na to později přišel, tak jsi vstal a ten uvězněný hmyz jsi pustil na svobodu. Se stejnou elegancí, s jakou ses zbavoval těch žen.
No estoy seguro de qué clase de insecto es el veneno, pero.
Nevím přesně, čí jed to je, ale.
No hay en el mundo un insecto con tanto veneno.
Žádný hmyz na světě nemá tolik jedu.
Veneno de insecto en producción industrial. Ya lo he escuchado todo.
Litry hmyzího jedu, to mluví za všechno.
Si iba a morir, no sería como un insecto en las fauces de una araña monstruosa.
Jestli mám zemřít, pak nezemřu jako bezmocný hmyz v čelistech obludného pavouka.
Aquí vienen los ingredientes, y está garantizado que extermina a cualquier insecto del mundo.
Řeknou, jaké jsou v tom přísady a jak to zaručeně vyhubí všechny druhy hmyzu na světě.
Creo que, ya sea insecto u hombre, la muerte debe ser sin dolor.
Smrt hmyzu i člověka by měla být bezbolestná.
Es un bicho, sr. Wordsworth. Un insecto rastrero.
Jste štěnice, hmyz, odporné malé stvoření, které zde nemá žádný účel a žádný význam.
Sí, como una princesa de Marte o un insecto aumentado.
Jo, jako princezna z Marsu, nebo jako nějaký zvětšený hmyz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los agricultores de Burkina Faso cultivan una variedad de algodón transgénico, con resistencia natural a un insecto perjudicial, que permite ahorrar en pesticidas.
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.
Es particularmente interesante el modo inusual de reproducción de la mosca tse-tsé: este insecto da a luz a crías vivas.
Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.
La hembra da a luz a una larva completamente madura, que se convierte en pupa y permanece hibernando hasta que eclosiona como un insecto adulto.
Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.

Možná hledáte...