instalace čeština
Překlad instalace spanělsky
Jak se spanělsky řekne instalace?
instalace čeština » spanělština
Příklady instalace spanělsky v příkladech
Jak přeložit instalace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtějí, abychom vyhledali raketové instalace. - Simsi, vezmete si tohle?
Oh, quieren que encontremos cualquier tipo de instalaciones de cohetes.
Všechny tyto instalace odpovídají místu, odkud se dají odpalovat rakety.
Todos estas instalaciones tienen mucho que ver con un lugar preparado para un sitio de lanzamiento de cohetes.
Všechny instalace byly vyhozeny do povětří.
Todas las instalaciones volaron por los aires.
Řekl mi, že veškerá instalace tu funguje obráceně.
Me estaba diciendo que la calefacción funciona al revés.
No, instalace se mi líbí.
Bueno, me gusta la decoración.
Musel jsem do ústavu ohledně instalace nové kanalizace.
Hoy fui al hospital para hablar de una instalación de plomería.
Žádal jsem nadstandardní instalace.
Pedí materiales mejorados.
Je tu nová instalace.
Las cañerías son nuevas.
Instalace toho zařízení nějakou dobu trvala, Smithy.
Instalación del dispositivo en modo alguno período duró, Smithy.
Pak je to v pořádku. Chtěl bych navrhnout ke zvážení činnost a projednat instalace na bárácích..
Muy bien entonces. hago una moción para discutir la plomería de mierda en las barracas.
Instalace!
Acueductos!
Čím víc instalace se zmocní, tím jednodušší je ucpat odpadní kanál.
Cuanto más complicadas las hacen, más fácil las saboteas.
Instalace nového jádra je dokončena.
La instalación del nuevo núcleo ha terminado.
U hlavní instalace zbývá deset minut, u telefonů dvě.
No habrá electricidad dentro de diez minutos. Teléfono, en dos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Farmáři museli investovat pouze do instalace samotných čerpadel - a činili tak ochotně, výsledkem čehož je dnešní celkový počet 23 milionů vodních čerpadel.
No tenían más que invertir en la instalación de las bombas mismas, y los hicieron con entusiasmo: la cifra de bombas de agua alcanza los 23 millones en la actualidad.
Instalace větrné turbíny ve skutečnosti neodbourá žádný CO2, protože celkové emise jsou již zastropovány v unijním projektu obchodování s uhlíkovými emisemi.
De hecho, instalar una turbina eólica no reduce CO2 extra porque las emisiones totales ya tienen un límite según el programa de la UE de comercio de emisiones de carbono.
Německo - podobně jako většina světa - není bohužel tak slunečné jako Sahara. A ačkoliv je sluneční světlo zdarma, panely a instalace nikoliv.
Lamentablemente, Alemania -como la mayor parte del mundo- no está tan soleada como el Sahara y, si bien la luz del Sol es gratuita, las placas y la instalación no lo son.