insular spanělština
izolovaný
Význam insular význam
Co v spanělštině znamená insular?
insular
Překlad insular překlad
Jak z spanělštiny přeložit insular?
insular spanělština » čeština
Příklady insular příklady
Jak se v spanělštině používá insular?
Citáty z filmových titulků
Estaba inmerso en un mundo ficticio de creación propia y como resultado me hice muy insular y poco comunicativo.
Ponořil jsem se do fantastického světa, který jsem si vytvořil...a jako důsledek toho všeho jsem začal být velmi úzkoprsý a nemluvný.
Su desaparición ha aumentado las sospechas de presuntas atrocidades cometidas en la insular república rumana.
Její zmizení již zintenzivnilo zkoumání údajných zvěrstev uvnitř izolované Rumunské republiky.
En la era de los dioses y los espíritus, un imperio siniestro gobernó el mundo conocido desde su palacio insular de Minos.
V dobách bohů a duchů panovali známému světu temní vladaři ze svého ostrovního paláce Mínós.
Estoy haciendo mi diagnóstico anual de la corteza insular anterior, y aunque parezca sencillo, en realidad es muy complicado, tiene una impresión muy específica, y necesito que un jefe de seguridad firme y apruebe el tema.
Dělám svou roční izolační diagnostiku mozkové kůry. Vím, že to zní jednoduše, ale je to vlastně složitý, super-specifický otisk a já potřebuju, aby mi to šéf ochranky schválil.
En la Nación insular del Pacífico de Tuvalu, Ningún lugar esta sobre los cinco metros sobre el nivel del mar.
Domov tichomořských ostrovanů na Tuvalu leží pouhých pět metrů nad hladinou moře.
Cada nación insular es dueña de derechos de pesca hasta 200 millas de la costa.
Každý ostrovní národ má právo rybolovu v pásmu dvou set námořních mil od pobřeží.
Horario insular.
Ostrovní čas.
Un traumatismo grave que produzca lesiones en el córtex insular, normalmente después de un ataque.
Těěě-žké trauma způsobí poškození v insulárním kortexu, většinou po mrtvici.
Todos los fondos recaudados apoyarán a combatientes de una pequeña nación insular.
Veškerý zisk podpoří boj za svobodu malého ostrovního národa.
Es la corteza insular anterior, la porción del cerebro que procesa la empatía.
Tohle je přední insulární kůra. Část mozku zpracovávající empatii.
La corteza insular anterior.
Přední insulární kůra.
La corteza insular anterior falta al igual que el último.
Chybí mu přední insulární kůra, tak jako u posledního.
La corteza insular interior está desaparecida, como la anterior.
Interior insular cortex chybí, stejně jako u posledního.
El Emperador Jinmu se convierte en el primer gobernante de la familia imperial de la nación insular.
Císař Jimmu se stane prvním vládcem ostrova a zakladatel císařské rodiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esa clase de reacción insular ante un problema fundamentalmente mundial es autodestructiva.
Taková úzkoprsá reakce na zásadně globální problém je sebevražedná.
Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
Tento úzkoprsý program národní obrody ji stále více odcizoval dirigističtějšímu přístupu kontinentální Evropy.
Parece que a Mahathir lo estimuló el éxito de su vecino Estado insular de Singapur, que por un breve tiempo formó parte de Malasia, en su rápido avance hacia un estatus de primer mundo.
Zdá se, že ho vpřed ženou úspěchy sousedního ostrovního státu Singapur, který byl na krátkou dobu součástí Malajsie a jenž nyní hbitě kráčí vstříc statusu země prvního světa.
Možná hledáte...
insulso |
insulto |
Insulza |
insulina |
insultar |
insultador |
insultando |
insultante |
insumo |
Insua |
Insusarry |
Insusarri