intercesión spanělština

žádost, požadavek, intervence

Význam intercesión význam

Co v spanělštině znamená intercesión?

intercesión

Acción de intervenir comunicando algo a otro para conseguirle un bien o impedirle un mal.

Překlad intercesión překlad

Jak z spanělštiny přeložit intercesión?

intercesión spanělština » čeština

žádost požadavek intervence

Příklady intercesión příklady

Jak se v spanělštině používá intercesión?

Citáty z filmových titulků

Llámelo intercesión.
Říkejme tomu usmíření.
Los haremos con la esperanza de alcanzar la Gloria por medio de la intercesión de Nuestro Redentor.
A navrhuji, abychom tak učinili v nebeské víře v zásah našeho milostivého Spasitele.
Oh graciosa virgen María. Nunca se ha conocido que alguien que siempre huyera de tu protección, e implorara después tu ayuda y buscara tu intercesión fuera desahuciado.
Ó nejlaskavější panenko Marie, nikdy nebylo známo, aby kdokoliv, kdo uprchl pod tvoji ochranu, prosil o tvoji pomoc, a žádal o prosbu odešel bez pomoci.
Es estupendo, pero lo que Dios quiere es que lo ame directamente, no necesariamente a través de la intercesión de la liturgia ni de ningún agente humano.
Skvěle, ale to co chce od tebe Bůh je jedině tvoje upřímná láska Nekonečně popřez liturgii, anebo přez nějakého zprostředkovatele.
Está enterrado en la Iglesia de la Intercesión.
Je pohřben v kostele Přímluvy.
Por el prelado en Roma y sus intenciones, por toda nuestra familia para que vea fortalecida cada día su fe gracias a tu divina intercesión.
Za prelát v Římě a jeho úmysly. Za celou naši rodinu, aby každý den rostla její víra, skrze tvou Božskou přímluvu.
Gracias a su intercesión, el abad no las admite en sus filas.
Ale bůh nás dal zase dohromady. Když se přimluvíš u opata, tak mě jistě přijmou do vašich řad.
Por la intercesión de nuestro Señor, Jesucristo.
Ve jménu Pána, Ježíše Krista, amen.
La milagrosa curación de mi vista obedeció a la intercesión de la Santa y espero que Carrillo haya sido suficientemente generoso.
Jak víte, tak zázračné znovunabytí mého zraku se stalo na přímluvu svatého. Doufám, že Carrillo byl dostatečně velkorysý.
Si el Padre Doyle está poseído, tengo que hacer una intercesión.
Jestli je otec Doyle posedlý, musím provést vymítání.
Y más cuando bien sabéis que si vuestro hermano ha llegado a cardenal, ha sido por mi intercesión con Borja y la de mi padre con Roma.
Tím spíše nyní, když se váš bratr stane kardinálem díky naší intervenci s Římem.
Tío Abner, necesitamos tu intercesión.
Strýc, Abner. Chceme se s tebou spojit.
Que la intercesión de dragones comience.
Jednání o zárukách pro draky může začít.
El Sr. Drake correctamente declaró una intercesión.
Pane Drakeu, patřičně jsme vyhlásili intervenci.

Možná hledáte...