interdisciplinární čeština
Překlad interdisciplinární spanělsky
Jak se spanělsky řekne interdisciplinární?
interdisciplinární čeština » spanělština
Příklady interdisciplinární spanělsky v příkladech
Jak přeložit interdisciplinární do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A konečně, spojíme se do týmu s obory Vědy a Uměleckého psaní pro interdisciplinární školní výlet do Jimovy Paintballové Džungle.
Y finalmente haremos equipos con los departamentos de Ciencias y de Arte para una excursión disciplinaria a la Jungla de Pelotas de Pintura de Jim.
Pro zastánce archeoastronautické teorie, klíčové zjištění by mohlo být nalezeno né studiem fyzikálních zákonů, ale zkoumáním interdisciplinární vědy akustiky a principů akustické levitace.
Para los teóricos de los antiguos astronautas, la clave podría encontrarse, no estudiando las leyes de la física, sino más bien explorando la ciencia interdisciplinaria de la acústica y los principios de la levitación acústica.
Tak. interdisciplinární.
Así que. interdisciplinaria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dosažení takového pochopení lidské podstaty si žádá všeobjímající interdisciplinární přístup, který přesáhne oblast společenských věd.
Alcanzar tal entendimiento de la naturaleza humana requiere de un enfoque integral e interdisciplinario que se desenvuelva más allá de las ciencias sociales.
Uvažme interdisciplinární snahy - a naprostý nezdar - Nikolase Raševského, ruského teoretického fyzika, který roku 1924 emigroval do USA.
Consideremos los esfuerzos interdisciplinarios (y el fracaso al final) de Nicolás Rashevsky, un físico teórico ruso que emigró a los EU en 1924.
Hlavním problémem výzkumníků v těchto rozmanitých oborech tak nemusí být absence vědeckého pokroku, ale spíše nedostatek adekvátní interdisciplinární kvalifikace.
De hecho, la mayor dificultad que afrontan los investigadores en esos diversos sectores puede no ser la falta de avances científicos, sino una escasez de formación interdisciplinaria adecuada.
Pro vývoj a využití celé palety potenciálních nových zbraní pro boj s chorobami však budou zapotřebí vynikající vědci a inženýři, a to včetně odborníků s interdisciplinární kvalifikací.
Sin embargo, para la creación y la explotación de toda la panoplia de posibles nuevas armas para luchar contra las enfermedades, harán falta científicos e ingenieros excepcionales, incluidos los encargados de la información interdisciplinaria.