investovaný čeština
Příklady investovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit investovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Senátor má pocit, že náš experiment nevykázal žádný úspěch ospravedlňující investovaný čas a peníze.
El senador siente que los experimentos no han tenido el éxito que justifiique la inversión en tiempo y dinero.
Každý investovaný tisíc vám budu splácet.
Por cada mil que inviertan, yo les pagaré.
Zaplatím ti za každý investovaný dolar.
Pagaré cada dólar que hayas metido en el complejo.
Kapitál bude investovaný do firmy.
El capital se creará con la tienda nueva.
Ten je zrovna investovaný.
A decir verdad está invertido en este momento.
Dobře investovaný prachy.
Fantástico. Dinero bien gastado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To znamená, že každý dolar investovaný do rychlého mobilního internetu v rozvojovém světě by přinesl odhadem 17 dolarů.
A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares.
Tucker tvrdí, že každý dolar investovaný do přípravy na přírodní katastrofy ušetří deset dolarů na budoucích škodách.
Sostiene que cada dólar invertido en prepararse para los desastres naturales salva diez dólares en daños futuros.
Jinak řečeno každý dolar navíc investovaný do posílení obranných opatření bude znamenat výnos ve výši - maximálně - 30 centů.
Dicho de otra manera, cada dólar que se dedique a aumentar medidas defensivas logrará, a lo sumo, cerca de 30 centavos de retorno.
Každý dolar investovaný do této iniciativy by navíc přinesl téměř 50 dolarů v podobě výnosů, takže by šlo o výjimečně efektivní způsob využití omezených prostředků.
Además, cada dólar invertido en esa iniciativa produciría casi cincuenta dólares de rendimiento, lo que constituiría una utilización excepcionalmente eficaz de unos recursos limitados.
Pravda, strmý a vytrvalý propad výnosů rozleptá majetek investovaný do akcií.
Es cierto que un colapso profundo y persistente de las ganancias socavará los fondos invertidos en acciones.
Nedávný výzkum ukázal, že výživa může být významným katalyzátorem všezahrnujícího hospodářského růstu, neboť každý dolar investovaný do výživy vynese 15-138 dolarů.
Investigaciones recientes han demostrado que la nutrición puede ser un catalizador importante del crecimiento económico incluyente. Cada dólar invertido puede dar un rendimiento de 15-138 dólares.