jatky čeština

Překlad jatky spanělsky

Jak se spanělsky řekne jatky?

matadero mataderos matadero de reses degolladero

Jak přeložit jatky do spanělštiny?

Nevím, byly to hotové jatky.

No lo sé, era como un matadero.

Připomíná to Dantovo peklo - kouř, oheň, nesnesitelné vedro, a znepřátelené kolumbijské a jamajské drogové gangy opět dělají z LA jatky.

Es el infierno de Dante: humo, fuego, un calor insoportable, mientras yonquis colombianos y jamaicanos convierten Los Angeles en una carniceria.

Mrkněte na jatky.

Necesitamos buscar mataderos.

Jatky z počátku století.

Corrales de ganado y mataderos de principios de siglo.

Našli jsme tři nefungující jatky.

Hay 3 corrales sepultados.

Jsou to jatky.

Es un matadero.

Její velká vzpoura skončila krvavými chaotickými jatky.

Su gran insurrección acabó en una sangrienta matanza.

RecFac jsou jatky.

Qué sucede?

Budou tu kroužit, protože ve vodě bude krev. Dnes nás čekají jatky.

Va a haber sangre en el agua una gran carnicería.

Věděl jsem o válkách, kde byli Turci, ti se nevzdávali. Krvavé jatky.

Una guerra total con los turcos habría sido algo largo y sangriento.

Tohle je nemocnice, ne jatky.

Esto es un hospital, no un matadero.

Tohle je vchod na jatky.

Ésta es la entrada del matadero.

Charlie Kenton se zoufale snaží zachránit robota před krutými jatky.

Kenton trata de sacar a su robot de esa esquina suicida.

Máme toho dost s těmito létajícími jatky.

Ya nos cansamos de este matadero volador.