kárat čeština
Překlad kárat spanělsky
Jak se spanělsky řekne kárat?
kárat čeština » spanělština
Příklady kárat spanělsky v příkladech
Jak přeložit kárat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A já jsem vás chtěl kárat.
Y yo que pensaba reprenderlos.
Ještě chvilku mě budeš kárat a zažádám si o rozvod.
Un reproche más y tendré que hablar con un abogado sobre nuestro divorcio.
Nemůžeme kárat důstojníka, který udržoval disciplínu podle pravidel války.
No podemos reprochar a un oficial que ha aplicado la disciplina. según el Código de Guerra.
Jednou jsi to ty, kdo má kárat jiné za rvačku.
Ahora te toca en el otro bando de la pelea.
Nebudu tě kárat jenom proto, že jste byli dobří kamarádi.
La única razón por la que no lo suspendo ahora mismo. es porque sé que ustedes dos eran buenos amigos.
Nebudu kárat Derbyshire, když tam něco dělají. To bych vypadal jako idiot.
No actuaré contra Derbyshire Sur, parecería un idiota.
Matka mne bude zase kárat.
Voy a ser regañada por Madre.
Kárat a odpouštět.
Castigando y perdonando.
Pan Knightley je zasvěcený do mých smiřovacích pokusů, vidí dostatečně do mého srdce a.myslím, že v této záležitosti už není nic, zač by mě mohl kárat.
Sr. Knightley. Supiese de mis esfuerzos, y de mis intenciones de corazón, Pienso que, en está ocasión, no tendría nada para reprobarme.
Nenech se zahnat do úzkých, když tě bude kárat.
No dejes que ella te acorrale, y te dé lata.
Nechtěl jsem vás kárat.
No te mandé llamar para reprenderte.
Dorazila jsem přesně jak jsme se dohodli. Neopovažuj se mě za to kárat.
Llegué a la hora exacta que acordamos.
Moje máma říká, že nemá smysl kárat mě, neboť se nikdy nic nenaučím.
Bien, mi mamá dice que no vale la pena molestarse en castigarme ya que nunca aprendo.
To nejhorší, co můžete dělat, je kárat mě za špatnou hygienu.
Lo peor que puedes hacer es que me repriman por mala higiene.