kane čeština
Příklady kane spanělsky v příkladech
Jak přeložit kane do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Minulý týden, zde v Xanadu odešel jeho pán na odpočinek. Významná osobnost našeho století americký Kubla Khan: Charles Foster Kane.
Hace una semana, aquí en Xanadú se enterró al dueño de Xanadú una poderosa figura de nuestro siglo el Kubla Khan americano Charles Foster Kane.
Kane prosazoval vstup své země do jedné války byl proti její účasti v jiné.
Y se opuso a otra.
Za čtyřicet let se v Kanevých novinách neobjevilo veřejné téma, ke kterému by jeho noviny nezaujaly jasné stanovisko. Žádný veřejný činitel, kterého by Kane osobně nepodporoval nebo neodsuzoval. Často podporoval, poté odsoudil.
Durante cuarenta años su prensa no informó sobre asunto en que Kane no opinara ni sobre persona pública a quien Kane no apoyara o denunciara o a menudo apoyara y luego denunciara.
Šestnáct let po svém prvním sňatku dva týdny po svém prvním rozvodu se Kane oženil se Susan Alexanderovou, zpěvačkou, na radnici v Trentonu, New Jersey.
Dieciséis años después de la primera boda se casó con la cantante Susan Alexander en el Ayuntamiento de Trenton, Nueva Jersey.
Pro svou druhou ženu, někdejší operní zpěvačku Susan Alexanderovou postavil Kane Městskou operu v Chicagu. Cena: tři milióny dolarů.
Para su segunda mujer la otrora cantante de ópera Susan Alexander Kane construyó la Opera de Chicago que costó tres millones de dólares.
Ačkoli Kane silně ovlivňoval veřejné mínění po celý svůj život nebyl do volené funkce voliči své země nikdy podpořen.
Por mucho que moldeara la opinión pública nunca obtuvo un cargo político de los electores de EE.UU.
Kane pomohl změnit svět ale Kaneův svět je dnes už historií a sám velký bulvární novinář žil, aby se stal historií přežil svou moc, aby to dokázal.
Kane ayudó a cambiar el mundo. Pero hoy su mundo ya es historia. El gran periodista amarillo pasó a la historia.
Všechno, co jsme na tom plátně viděli, bylo, že Charles Foster Kane zemřel.
Lo único que enseña es que Kane ha muerto.
Susan Alexander Kane.
Aún vive. - Susan Alexander.
To je skvělé, pane Kane.
Me gusta, señor Kane.
Charles Forster Kane je mizera jeho noviny by se měli zavřít, měl by být vytvořen výbor a bojkotovat ho.
Kane es un canalla. Deberían cerrar su periódico, boicotearlo.
Byl s panem Kane a se mnou ten den, kdy pan Kane převzal Tazatele.
Estaba con Kane y conmigo el día en que Kane tomó el poder en el Inquirer.
Byl s panem Kane a se mnou ten den, kdy pan Kane převzal Tazatele.
Estaba con Kane y conmigo el día en que Kane tomó el poder en el Inquirer.
Až po vás, pane Kane.
Tú primero, señor Kane.