klášter čeština
Překlad klášter spanělsky
Jak se spanělsky řekne klášter?
Klášter čeština » spanělština
Příklady klášter spanělsky v příkladech
Jak přeložit klášter do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Klášter je chráněn osmikilometrovou zdí. Chrání jej před útoky vlků a divokých medvědů.
El convento está rodeado por una muralla de ocho kilómetros de perímetro que lo protege de los ataques de lobos y jabalíes.
I ten vzduch. Klášter, pevně zaklíněný v půdě tohoto úrodného údolí, zatímco jeho vrchol sahá do věčnosti.
El propio aire que respiro, el monasterio. cimentado en la tierra de este fértil valle. mientras su líder explora lo eterno.
To je klášter.
Está en el camino de Amy-La-Bonne.
Klášter Trnové koruny.
El convento de la Corona de Espinas.
Klášter v tomhle domě.
Un convento en esta casa.
To není dobré místo pro klášter.
Este no es lugar para un convento, puedo decirle eso.
Teď je to teprve správný klášter.
Ahora el viejo lugar si que parece un convento.
Říkal jsem, že tohle není místo pro klášter.
Le dije que éste no era lugar para poner un convento.
Váš klášter sv. Uršuly by ho mohl koupit za rozumnou cenu.
Lo teníamos en casa y como no podíamos tenerlo habíamos pensado. venderlo al convento de las Ursulinas. Es una gran ocasión.
U Nakajamy je prý klášter, tam budeš v bezpečí.
Hay un templo en Nakayama. Dentro del templo, estarás a salvo.
Tam je náš klášter.
Ahí está nuestro monasterio.
Klášter je hrozně starý, přes 1000 let.
El monasterio tiene más de 1000 años.
Možná za to trochu může ten klášter.
Tal vez este monasterio tenga algo que ver.
Možná, že smrt je můj soukromý klášter.
Tal vez la muerte sea mi propio monasterio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zobrazuje Solovecký klášter, historický komplex na ostrově v Bílém moři, který sloužil také jako nejranější tábor Gulagu a patřil mezi ty nejdůležitější.
Muestra el monasterio Solovki, un complejo histórico en una isla del Mar Blanco, que también fue el primero y uno de los más importantes campos del Gulag.