klaus čeština

Příklady klaus spanělsky v příkladech

Jak přeložit klaus do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Od 11. června jsou KLAUS KLAWITZKY a jeho sestra KLARA nezvěstní.

Desde el pasado 11 de junio, el pequeño KLAUS KLAWITZKY y su hermana KLARA están desaparecidos.

Myslela jsem, že jste náš Santa Klaus.

Pensaba que usted era Papá Noel.

Váš Santa Klaus je opilý.

Su Papá Noel está embriagado.

Už jde Santa Klaus.

Allí está Papá Noel.

Vidím, že vůbec nevěří na Santa Klause. Žádný Santa Klaus ani pohádky. Žádná fantazie.

Ella tampoco cree en Papá Noel. ni ninguna de esas fantasías.

Jsem Santa Klaus.

Soy el Papá Noel.

Protože jsou pravé. Jsem pravý Santa Klaus.

Es porque soy el Papá Noel de verdad.

Santa Klaus tu bude celý den.

Papá Noel estará aquí todo el día.

Náš Santa Klaus se vrátil a cítíme povinnost. - Něco jsem udělal zle? - Ach, ne.

El Papá Noel de hace dos años volvió y creo que le debemos. qué va.

Nejen, že v tom bude náš Santa Klaus pokračovat, ale chci, aby totéž dělal každý prodavač.

Así que de ahora en adelante. Papá Noel no será el único.

Nesouhlasím. - Ale já. Řeknete-li Krisovi, že není Santa Klaus, nebude souhlasit, ale nebude násilný.

Me temo que volvemos a estar en desacuerdo. pero no se pondrá violento.

Rádi bychom, aby se Santa Klaus k nám nastěhoval.

Nos encantaría tener a Papá Noel en casa con nosotros.

Myslí, že je Santa Klaus.

Cree que es Papá Noel.

Pan Kringle není normální, když si myslí, že je Santa Klaus.

El Sr. Kringle no está cuerdo porque se cree Papá Noel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i Havlův nástupce Václav Klaus brojí proti multikulturalismu a úpadku tradičního evropského národního státu.

Incluso el propio sucesor de Havel, Vaclav Klaus ataca el multiculturalismo y el declive del Estado-nación europeo tradicional.

Jeden náznak se nedávno objevil v článku v deníku Financial Times, kde se Klaus Regling, předseda evropského sanačního fondu s názvem Evropský stabilizační mechanismus, vrátil ke známé mantře trojky, podle níž Řecko nepotřebuje výrazné odpuštění dluhu.

Una pista surgió en un artículo del Financial Times en el que Klaus Regling, director del fondo de rescate europeo, el Mecanismo Europeo de Estabilidad, retomó el mantra de la troika de que Grecia no necesita un alivio sustancial de la deuda.

Klaus, který byl názoru, že ekonomicky méně úspěšné Slovensko je pro českou část federace přítěží, nenamítal.

Klaus, que pensaba que la económicamente menos exitosa Eslovaquia estaba impidiendo que los checos avanzaran más rápido, no puso objeciones.

Možná hledáte...