kontingent čeština
Překlad kontingent spanělsky
Jak se spanělsky řekne kontingent?
Příklady kontingent spanělsky v příkladech
Jak přeložit kontingent do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Královský kontingent je vyzbrojený halapartnami.
El Contingente Real tiene también alabardas.
Víme, že přišli o belgický kontingent na Sinaji.
Sabemos que han perdido el contingente belga en el Sinaí.
Můžeš přivést ten svůj kontingent z Páté avenue.
Puedes traer tu contingente de la Quinta Avenida.
Vedoucí týmu, Brone, Čtvrtý Vorijský obranný kontingent.
Líder de equipo Brone, del Cuarto Contingente de la Defensa Vori.
Sedmý kontingent, pane, zrušen.
El Séptimo Contingente, señor. Anulado.
A kontingent osobních strážců.
Y agentes de seguridad.
Nakonec Nejvyšší velení stáhlo svůj kontingent.
Eventualmente, el Alto Mando retiró el contingente. Bueno. podríamos tener mejor suerte con ellos.
Dost. Chci plný kontingent na tu Love Parade.
Quiero un contingente completo rumbo al Love Parade.
Jakmile budou štíty sklopeny, Jaffský kontingent na této lodi by měl být dostatečný na to, aby přemohl jakýkoliv počáteční odpor se kterým se setkáme.
Una vez que los escudos sean bajados el contingente de Jaffa abordará esa nave. Deberían ser suficientes para vencer cualquier resistencia inicial que podamos encontrar.
Kontingent, samozřejmě, na Pinův účet.
Depende, por supuesto, de la cuenta Pino.
V mé realitě tam máme mezinárodní kontingent.
En mi realidad, tenemos un contingente internacional allí.
Spor se rozhořel díky rozhodnutí posílit francouzský kontingent v Afghánistánu.
Ha surgido una controversia por la decisión. de reforzar el contingente francés en Afganistán.
Myslím, že každý doufal, že se zapíšeme do historie jako první kontingent bez ztráty na životech.
Creo que todo el mundo estaba esperando que pasaría a la historia como el equipo que logró no perder un hombre.
Kontingent, samozřejmě.
Contingentes, por supuesto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když však nyní Japonsko stáhlo z Iráku svůj malý kontingent, bude snad Bush hovořit s Abem bez obalu.
Ahora que Japón ha retirado su pequeño contingente de tropas, tal vez Bush hablará claro con Abe.
Na Den dobytí Bastily pochodoval malý polský kontingent po Champs-Élysées vedle příslušníků dalších 26 národních kontingentů, včetně Němců, při přehlídce evropské jednoty.
Con motivo del aniversario de la toma de la Bastilla, un pequeño contingente polaco marchó por los Campos Elíseos junto con las fuerzas de otros contingentes nacionales de la UE, incluyendo el alemán, como muestra de unidad europea.