kopanec čeština
Překlad kopanec spanělsky
Jak se spanělsky řekne kopanec?
Příklady kopanec spanělsky v příkladech
Jak přeložit kopanec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvidíš jaký dostane kopanec, když si něco dovolí.
Con verlo ir a lugares y ver cosas.
Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.
Mientras le dé a Galloway en el trasero, callaré y me conformaré.
Další kopanec do tváře.
Otra patada en la cara.
Možná by mu prospěl kopanec do hlavy.
Tal vez una patada en el cráneo le caiga bien.
Ten kopanec, který by měla Margo dostat.
La patada en el trasero a Margo.
A kopanec by přistál tam, kde by to všem zúčastněným nejvíc prospělo.
Además, la patada caería donde haría el mayor bien para todos.
Spíš kopanec, jo.
Le patearé el trasero.
Schytala kopanec, když jsme tak náhle zastavili.
Cuando nos detuvimos, se golpeó.
Kopanec do pozadí.
Un puntapié en el.
Spíš by potřeboval pořádný kopanec do zadku.
Lo que merece es una patada en el trasero.
Po tříletém studiu obdrží tito aspiranti idiotství diplom z idiocie hrst bláta a kopanec do hlavy.
Después de tres años, estos aprendices de tonto. reciben un diploma en tontería. un puñado de barro. y una coz en la cabeza.
Paní Šlemová, nabízím vám kopanec do zubů a kudlu do pajšlu.
Le ofrezco una patada en los dientes y una puñalada.
Znám horší věci než kopanec do zadku.
La tropa sufre cosas peores que un par de guantazos.
Jako kopanec do koulí!
En el estómago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
Incluso la historia del circo está centrada en ese emparejamiento: el vanidoso y digno Payaso Blanco y Augusto el Bobo, el humilde perdedor que recibe patadas en el culo de su severo y pomposo compañero.