Kurdský čeština

Překlad kurdský spanělsky

Jak se spanělsky řekne kurdský?

Kurdský čeština » spanělština

kurdo Kurdo

kurdský čeština » spanělština

kurdo curdo

Příklady kurdský spanělsky v příkladech

Jak přeložit kurdský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ke mně se přidal jeden kurdský kluk.
Un muchacho Kurdo se empeñó en seguirme.
Kurdský problém existuje celá století.
El problema Kurdo existe desde hace siglos.
Pokud budete pokračovat ve spojenectví s Turky a arabským světem a budete chtít. založit kurdský stát, nepřinese to zemi žádný mír.
Pero mientras continues tu alianza con los turcos, y tu con los arabes, e insistas en establecer un estado independiente kurdo, la paz nunca podra ser establecida en esta tierra.
Byl to Saladin, urozený kurdský sultán.
Él fue Saladino, un noble sultán Kurdo.
Přinejmenším potřebujete pradávný démony zabíjející Kurdský nůž.
Al menos, necesitarás un antiguo demonio kurdo para matar demonios.
Jsi kurdský terorista, co pracuje mimo buňku v Ankaře.
Eres un terrorista kurdo trabajando para la célula de Ankara.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A pokud ne, pak bude přinejmenším konečně napravena nespravedlnost, již kurdský lid trpí už po celé generace.
Si no, al menos se rectificarían, por fin, las injusticias que el pueblo kurdo ha sufrido durante generaciones.
Irák periodicky balancuje na pokraji rozštěpení na sunnitský, šíitský a kurdský stát (Kurdové už se těší značné autonomii).
Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
Zahraniční síly by i nadále musely pomáhat s ochranou sunnitské populace západně od Bagdádu a ve středním Iráku proti šíitskému jihu a rovněž chránit kurdský sever, aby se nepokusilo zasáhnout Turecko.
Aún así, serían necesarias fuerzas extranjeras para ayudar a proteger la población suní al oeste de Bagdad y del centro de Iraq contra el sur chií, así como en el norte kurdo para evitar que Turquía intervenga.
Kurdský problém Turecka však nelze vojenskými prostředky vyřešit.
Sin embargo, el problema kurdo de Turquía no se puede solucionar por medios militares.
Naproti tomu jakákoliv snaha KRG vytvořit kurdský koridor ke Středozemnímu moři by dozajista narazila na odpor nejen Turecka, ale i dalších znesvářených frakcí v Sýrii.
En cambio, cualquier intento del GRK de establecer un corredor kurdo hasta el Mediterráneo encontraría sin duda resistencia, no solamente de Turquía, sino también de las otras facciones que combaten en Siria.
Díky tlakům z EU je vnitroturecký kurdský problém na dobré cestě k demokratickému řešení a většina kurdských předáků v Turecku vyjadřuje oddanost turecké svornosti.
Gracias a las presiones de la UE, el problema interior turco representado por los kurdos va camino de resolverse democráticamente, al haber expresado la mayoría de los dirigentes kurdos de Turquía su compromiso con la unidad turca.

Možná hledáte...