kurie čeština
Příklady kurie spanělsky v příkladech
Jak přeložit kurie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konalo se zasedání provinciální kurie Foggie.
Ha habido una reunión en la Curia provincial de Foggia..
Je to z Manfredonské kurie.
Es la Curia de Manfredonia.
Tollánská kurie dnes nezasedá v den pohřbu v respektu k Omocovi.
La Curia de Tolan ha suspendido sus actividades durante un día por respeto a Omoc.
Zdá se, že neznačila, že kurie možná nyní bude ochotná sdílet technologie.
Ha sugerido que la Curia de Tolan podría estar dispuesta a compartir tecnología.
Kurie zasedla dnes ráno, jak jsem naznačila, a tématem byla naše politika sdílení technologií se Zemí.
La Curia se reunió esta mañana como ya les dije. Y el tema fue nuestra política de compartir tecnología con la Tierra.
Někteří členové kurie změnili své názory ohledně našich izolačních způsobů.
Algunos miembros de la Curia han cambiado su punto de vista sobre nuestra tradición aislacionista.
Ano, o tom Kurie také diskutovala.
Sí, eso fue discutido en la Curia.
Záznamy všech sekání Kurie jsou veřejné.
Las Actas de la Curia son públicas.
Záznamy Tollánské Kurie.
Las Actas de la Curia.
Podle toho záznamu, přerušila Kurie jednání ještě odpoledne.
Según las actas, se levantó la sesión a última hora de la tarde.
Jestliže Kurie může spáchat vraždu, můžou vymazat dvě hodiny z veřejného záznamu.
Narim, si la Curia puede cometer un asesinato, sin duda puede borrar un par de horas de las Actas.
Podle toho, co jste mi řekli, se zdá, že to vypadá na špatné spiknutí mezi členy Kurie, jehož cílem je dát nám vše, co chceme.
Por lo que me contáis, parece existir una diabólica conspiración en la Curia de Tolan. cuyo objetivo aparente es darnos lo que siempre quisimos.
Ale Kurie má větší moc.
Pero no podías hacerlo porque la Curia tiene mucho poder.
Jen vysoce postavení členové Kurie mají přístup do bezpečnostního systému v budově, kde je umístěna kancelář Travell.
Sólo los miembros de más alto rango tienen acceso al sistema de seguridad. del edificio donde está el despacho de Travell.