lístek čeština

Překlad lístek spanělsky

Jak se spanělsky řekne lístek?

lístek čeština » spanělština

billete boleto ficha entrada vale tiquet tique tarjeta pasaje papelito nota hojuela cupón

Příklady lístek spanělsky v příkladech

Jak přeložit lístek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Fajn, oppa, ty jsi vděčný Buddha. Už jsem dostala lístek s číslem jedna do pekla. A ty oppa, můžeš jít do nebe, ano?

Sé que hay un billete al infierno reservado a mi nombre.

Pouhý šarlatový pivoňkový lístek.

No. Es solo un pétalo de peonía roja.

Ale Georgia se nabídla, že zaplatí jeho lístek.

Georgia lo defendió, dispuesta a pagar su pasaje.

Tady je ten lístek.

Aquí tiene.

Můžete mi sehnat lístek na.

Cómpreme un billete a.

Nemohl přijít, tak mi dal lístek.

No pudo venir y me dio su boleto.

Jeden lístek, prosím.

Una, por favor.

Máš pravdu. Necháš ten lístek tam.

Se lo dejas al encargado.

Ukažte mi lístek.

Su boleto, por favor.

Jen dostanete lístek.

Le daré un boleto.

Ráda bych šla do toho cirkusu. ale radši si ten lístek nechte, já dnes večer nemám čas. Ano?

Me encanta ir al circo. pero guárdelo, porque estoy ocupada esta noche.

Vezmete vinný lístek, dlouho v něm vybíráte, a nakonec vyberete zase Gordon Rouge.

Coges la carta de vinos, la estudias hasta la saciedad y finalmente eliges otra vez el Gordon Rouge.

Robert: Prosím, vinný lístek.

La carta de vinos.

Josef: Nemáte minerální lístek?

Mejor la carta de aguas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přesto většina Srbů začínala věřit, že hlavním nástrojem politiky se konečně stával hlasovací lístek, nikoli zbraň.

Pero la mayoría de los serbios estaba empezando a creer que las urnas, y no las balas, iban a convertirse en la herramienta política predominante.

Ačkoliv volební lístek bude 40 centimetrů dlouhý, aby se na něj vešly symboly všech starých i nových stran, nebude obsahovat jméno jediného kandidáta.

Aunque la boleta electoral medirá 40 centímetros para incluir todos los símbolos de los partidos viejos y nuevos, no contendrá el nombre de un solo candidato.

Symbolem splývajících identit je například jídelní lístek v běžné nigerijské restauraci.

Un menú típico en un restaurant nigeriano incluye las delicias culinarias de varias partes del país.

Domnívám se, že jen v těch největsích městech - Harare a Chitungwize - nevhodilo svůj hlasovací lístek do volební urny více než 360 000 voličů, a to jen proto, že se na ně kvůli frontám před volebními místnostmi nedostalo.

Debido a una cantidad errada de casillas electorales, pienso que sólo en Harare y en Chitungwiza más de 360,000 personas hicieron fila para votar pero nunca tuvieron oportunidad de entregar su boleta.

V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.

En la práctica, lo obligatorio no es emitir un voto válido, sino ir al colegio electoral para que conste su nombre como votante e introducir una papeleta en la urna.

Možná hledáte...