lakomý čeština
Překlad lakomý spanělsky
Jak se spanělsky řekne lakomý?
Příklady lakomý spanělsky v příkladech
Jak přeložit lakomý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lakomý podvodník.
Granuja tacaño.
Je příliš lakomý.
Es demasiado tacaño.
Starý, šeredný a lakomý. Ale o jeho poctivosti se nedá pochybovat.
Es feo y antipático, pero nadie duda de su honradez.
Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.
Aunque más no sea porque soy un viejo despiadado y malhumorado que odia perder.
Nebuď lakomý, hlupáku!
No seas tacaño, tonto.
Ale nejsem lakomý.
Pero no soy un codicioso.
Doufám, že nejste lakomý.
Espero que no sea tacaño.
Ty jsi tak lakomý.
Qué antipático eres, Pascualino.
Ty lakomý všiváku.
Avaricioso roñoso.
Nebuď tak lakomý.
No sea tan tacaño.
Dobrý den i vám ty starý lakomý prase.
Buen día, viejo cerdo tacaño.
Ke mně teda lakomý nebyl.
No era tacaño conmigo.
Nejsi lakomý, ale ani zbytečně neutrácíš.
No eres un tacaño, pero tampoco eres muy generoso que digamos.
Kasíroval moc a byl velmi lakomý.
Cobraba demasiado caro era tan mezquino como cualquiera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přitom se není čeho bát: evropský sociální stát zůstane štědřejší než lakomý systém americký, ale mohl by se stát zvládnutelnějším a méně dotěrným.
No hay que preocuparse: el estado de bienestar europeo seguirá siendo más generoso que el sistema tacaño estadounidense, pero puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
Možná hledáte...
lakomec |
lakomost |
lakomství |
lakota |
lakotný |
lakovat |
lakovaný |
lakování |
lakonický |
lakotština |
lakové rostliny |
Lakshadweep