latido spanělština
tlukot srdce, tlukot, tepání
Význam latido význam
Co v spanělštině znamená latido?
latido
Překlad latido překlad
Jak z spanělštiny přeložit latido?
Příklady latido příklady
Jak se v spanělštině používá latido?
Citáty z filmových titulků
Somos el latido del corazón de África.
Jsme srdce Afriky!
Es el latido.
Ten tlukot.
Guardaré el amor que me has dado hasta el último latido de mi corazón.
Tvou lásku si uchovám v srdci, dokud bude bít.
Es un corazón de latido muy dulce.
Je to srdce, které bije velmi jemně.
Estabas a admirar mi latido, don Miguel.
Uvidíme kdo z nás je tvrdší, Done Migueli.
Ahora tiene un latido.
Nyní mu tluče srdce.
El latido de mi corazón.
Můj tlukot srdce.
Y ese clamor se ahoga con el latido de mi corazón.
Veškerý jejich hluk je utopen v tlukotu mého srdce.
Miedo como los golpes palpitantes de los pistones del motor,. cada uno como un latido del corazón.
Strach pulzující jako údery pístů motoru, připomínající tlukot srdce.
Cada latido de tu corazón.
Každý tep tvého srdce.
Esa triste tarea se la dejaré a la tierra y la oscuridad y al aterrador latido de tu propio corazón.
Je to smutné, že tě budu muset nechat v téhle zemi. a v temnotě. a vystavit tvé něžné srdce tak strašnému drtivému tlaku.
Este es el latido de un corazón humano.
Toto je tlukot lidského srdce.
Ud. está percibiendo el latido del corazón de un hombre moribundo. y es de la muerte y los moribundos que nosotros nos ocupamos.
Zažíváte tlukot srdce umírajícího člověka. a je to smrt a umírání, kterými se zabýváme.
Y cada latido separa al hombre de la eternidad.
A každý tep odděluje člověka od věčnosti.