lee čeština
Příklady lee spanělsky v příkladech
Jak přeložit lee do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem zpátky, Lee Seo Rim.
Yo. regresé, Lee Seo Rin.
Já jsem jiná než jednoduchá Lee Seo Rim.
Yo, a diferencia de Lee Seo Rin, soy diferente a esa sencilla chica.
Pohřeb Lee Seo Rim.
El funeral de Lee Seo Rim. Oh, cierto.
Když bylo nalezeno tělo Lee Seo Rim.
El día que descubrieron el cuerpo de Lee Seo Rim.
Když se tu nebudete cítit dobře, řekněte Lee Bangovi.
Si es poco confortable para usted, dígale al Oficial Lee.
General Lee se pokouší o průlom na záchranu vlaku.
El General Lee ordena un ataque para romper las líneas y recuperar el convoy de alimentos.
Slavnostní vystoupení na oslavu kapitulace gen Lee, za účasti prezidenta a jeho lidí.
Una representación de gala para celebrar la rendición de Lee, a la que asistían el Presidente y su gabinete.
Ahoj, Jennie Lee.
Hola, Jennie Lee.
Už léta mi nikdo neřekl Lee.
Hace años que nadie me llama Lee.
Samozřejmě vám Lee přivedu zpátky.
Por supuesto, yo traeré a Lee.
Lee, počkám na tebe.
Lee, te espero abajo.
Mám tě tolik rád, Lee.
Lee, te quiero mucho.
Nevím proč, Lee, ale mám o tebe hrozný strach.
No sé por qué, Lee, pero temo por ti. Mucho.
Zapomněl jsem, čeká na mě slečna Lee.
Ah, lo olvidé, la Srta. Lee me está esperando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
M.V. Lee Badgett, un economista de la Universidad de Massachusetts-Amherst, presentó los hallazgos iniciales de un estudio sobre las implicancias económicas de la homofobia en la India en una reunión del Banco Mundial en marzo de 2014.
Emmanuelle Auriolová a Alexia Lee Gonzálezová-Fanfaloneová z Toulouské ekonomické fakulty ve své nové analýze naznačují, že investice do rychlého internetu by mohla do budoucna patřit k nejlepším.
En un nuevo análisis, Emmanuel Auriol y Alexia Lee González Fanfalone, de la Facultad de Economía de Toulouse, indican que la banda ancha podría ser una de las mejores inversiones para el futuro.
Vezměme příklad britského vojáka Lee Clegga, který během služby v Severním Irsku zastřelil mladistvého řidiče, protože se jeho auto na vojákovu výzvu nezastavilo u bezpečnostní kontroly.
Tenemos el caso del soldado británico Lee Cleg quien, durante su comisión en Irlanda del Norte, mató a un adolescente que se había robado un automóvil y que no se detuvo en un retén de seguridad.
Vzpomněl si, jak zbídačelou a stagnující zemí byl Singapur ve dvacátých letech, zatímco nyní viděl na tomtéž místě oslnivé město, které vytvořila svobodná soutěž - spolu s kvaziautoritativním vedením Lee Kuan Yewa.
Recordaba el sitio atrasado que solía ser Singapur en los 1920 y ahora veía la vigorosa ciudad que la libre empresa --junto con el liderazgo cuasi autoritario de Lee Kwan Yew-había construido.
Průlomová práce ekonomů Erika Bickela a Lee Lanea patří mezi první - a rozhodně nejobsáhlejší - studie nákladů a přínosů klimatického inženýrství.
Un documento revolucionario de los economistas Eric Bickel y Lee Lane es uno de los primeros estudios -y ciertamente el más completo- de los costos y beneficios de la ingeniería climática.
Kennedymu bylo pouhých 46 let, když ho v Dallasu zabil Lee Harvey Oswald, nespokojený bývalý mariňák, který zběhl na stranu Sovětského svazu.
Kennedy tenía tan solo 46 años cuando Lee Harvey Oswald lo asesinó en Dallas. Oswald era un ex marino descontento que había desertado a la Unión Soviética.
Bývalý tchajwanský prezident Lee Tcheng-chuej si ale tvrdí, že tyto argumenty jsou jen chabým alibi jejich nedemokratické politiky.
Pero el ex-presidente de Taiwan, Lee Teng-hui, opina que estos argumentos son débiles coartadas para las políticas antidemocráticas.
Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.
Lee Buchheit, un prominente abogado especialista en deuda soberana y el hombre que gestionó la reestructuración final de la deuda griega en 2012, fue sumamente crítico de la incapacidad de las autoridades para enfrentar la realidad.
Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
En primer lugar, como propuso Lee Buchheit, el abogado que supervisó la reestructuración privada griega, los plazos de vencimiento de la deuda oficial griega podrían prorrogarse considerablemente.
Zdá se, že nevypočitatelnost Severní Koreje a cynická nezodpovědnost Číny zahánějí konzervativní vládu jihokorejského prezidenta Lee Mjung-baka do rohu.
La imprevisibilidad de Corea del Norte y la cínica irresponsabilidad de China parecen estar acorralando al gobierno conservador del Presidente de Corea del Sur Lee Myung-bak.
Význační Asijci, například bývalý singapurský premiér Lee Kuan Yew, dnes Evropany varují, že pokud budou pokračovat současným směrem, Evropa se rychle stane bezvýznamnou ve všem kromě turismu a luxusních nemovitostí.
Varios asiáticos prominentes, como el ex líder de Singapur Lee Kuan Yew, hoy están advirtiendo a los europeos que si siguen con su curso actual, Europa rápidamente se volverá irrelevante para todo excepto para el turismo y las propiedades exclusivas.
Jeden Bush se coby americký prezident prakticky stal nástupcem jiného a syn zakladatele Singapuru Lee Kwan Hew se má stát v zemi premiérem.
Un Bush prácticamente sucedió al otro como presidente de Estados Unidos, y el hijo del fundador de Singapur, Lee Kwan Hew, se va a convertir en el premier de ese país.